经历上帝的恩典，自然会慷慨施予。
Generosity stems from the heart that has experienced God's grace.
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
藉着他的死亡，我们再一次经历上帝长阔高深的爱。
Yet through His death, we are captivated once again by the extent of God's love for us.
全地上的人还要经历上帝的烈怒，刑罚那些犯罪的和亵渎祂名的人。
All the wicked people and the whole earth will experience God's fiery wrath when he purges the earth of anything that causes people to sin or profanes Him.
但是，通过与上帝的密切关系，我们每个人都有机会经历上帝赐予的完美的恩典。
But every one of us has the opportunity to experience perfect grace through a personal relationship with God.
我们在今生会经历上帝的赐福，然而我们却要盼望那更美的事(40节)，那就是上帝所应许的荣耀之地。
While we might experience some blessings in this life, we may also have to wait until "something better" (v. 40) comes along-the completion of God's promises in Glory.
无论怎样，上帝都知道关于你的一切、你的经历。
那之后，她经历来自上帝的异象，受召唤去拯救非洲人。
She then experienced a vision from God calling on her to save Africa.
上帝会爱你在每一阶段所经历的恢复与成长。
我意识到，上帝啊，她们在彼此讲述自己的故事。她们围坐成一圈，每个人都讲述着他们生命中最艰难与黑暗的经历。
I realize, my God, they're swapping stories. They're sitting in a circle now and each one takes the others through her own corner of hell.
我想我们大多数人都过着这种庸庸碌碌的生活，我们不会停下来真正理解上帝为我们创造的并一直陪伴我们经历的这个故事。
PW: I think the majority of us are living mediocre, unexamined lives, and we don't pause to really understand this incredible story that God is working in us and through us.
当我们在遵行他话语的过程中经历到他在应许中所显露的作为，我们就能慢慢知晓上帝的信实。
We come to know that God is faithful when we do the things he tells us to do and then see that he did come through on his promises.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
经历了这么多年的传道生涯，我们知道上帝的荣耀是传道工作的最根本动机。
Over the course of the years we have come to feel that theglory of God is the basic motive of missionary work and evangelism.
所以，当你内心充满疑惑时，你并不孤独。重要的是在经历这些时懂得向上帝呼喊。
So if you are struggling with doubts, you are not alone. And the important thing to remember during those times is to cry out to God.
在他飞往达拉斯三一广播电台录音制他的濒死经历的途中，心脏病复发，蒙上帝恩召，回归天家。
The Reverend was on his way to fly to Dallas to tape an interview with Trinity Broadcasting about his NDE when he had a final heart attack and God called him Home.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
一个告诉我没有上帝的人，就像6岁的男孩告诉我没有激情四射的爱情一样，他们只是没有经历过。
"People who tell me there is no God," he says, "are like a six-year-old boy saying that there is no such thing as passionate love-they just haven't experienced it."
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风，然而，上帝想让你经历一切，困难会为你的生活带来改观，困难正是上帝对我们的历练，困难会让你更接近上帝，困难让你更倾向于依赖上帝，困难让你学会更多并且帮助你成长，这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
但我们的人所需要听到，需要接受并且经历的乃是上帝的道。
But what our people need to hear, accept, and experience the Word of God.
但我们的人所需要听到，需要接受并且经历的乃是上帝的道。
But what our people need to hear, accept, and experience the Word of God.
应用推荐