反应混合物经分离得固体和母液。
The reactive mixture is separated into solid and mother solution.
经分离纯化，获得128个土壤腐生菌菌株。
Through isolation and purification, 128 soil saprophytic strains were obtained.
那些携带灭活基因的胚胚胎干细胞经分离出来后注入称作胚泡的胚前组织中。
Those ES cells carrying the inactivated gene can then be isolated and introduced (by injection) into a pre-embryonic structure called the blastocyst.
第一例抗血友病因子(AHF)经分离浓缩后用于治疗血友病患者的凝血功能障碍。
The first antihemophilic factor (AHF) concentrate to treat coagulation disorders in hemophilia patients is developed through fractionation.
黄油又称无水奶油是从新鲜牛奶中把乳脂经分离、消毒、压炼、均质等过程提炼而成。
ANHYDROUS is produced from fresh cow's milk which is Separated and disinfected and press homogenize.
所说的含有阿霍烯的脱脂大蒜提取物经分离纯化可应用于制备阿霍烯等大蒜有机硫化物。
The defatted garlic extract containing ajoene is separated and purified to prepare ajoene and other organic sulfides from garlic.
对豫南茶园叶栖及枝栖真菌群落结构进行了初步调查，经分离共得到真菌17属32种。
Dendrocola mycoflora on leaves and branches of tea plants in southern Henan Province was studied. Totally 17 genera and 32 species of fungi from tea plantations were obtained.
新鲜的豚鼠心肌线粒体经分离并稀释于含寡霉素和ATP 的缓冲液中以抑制ATP 的合成。
METHODS: Mitochondria from fresh guinea pig hearts were isolatedand diluted in buffer that included oligomycin and ATP to inhibitATP synthesis.
方法样品进样后通过VSOS装置进入两根不同极性的毛细管柱，经分离后到达两个不同选择性的检测器。
Method By the device of VSOS, the sample was injected into two difference polar capillary columns, and entered into two selected detectors after separated.
反应产物用稀盐酸溶液洗涤，将所得沉淀干燥后经分离纯化，对纯化产物进行高分辨质谱、红外光谱鉴定。
The residue was washed with dilute hydrochloric acid solution, The precipitation was dried, purified, and identified by the infrared spectrometry (IR) and high mass spectrometry(HRMS)with DES-HS.
人参果胶经分离、纯化获两种(SA、SB)酸性杂多糖。经醋酸纤维薄膜电泳、玻璃纤维纸电泳分别呈章一色斑。
The purity of two acidic polysaccharides (sa, SB) from ginseng pectin was established by cellulose acetate film electrophoresis and glass-fiber paper electrophoresis.
结果表明：河南臭豆豉自然发酵的主要微生物为细菌类，经分离纯化、鉴定后，初步确定为枯草芽孢杆菌和地衣芽孢杆菌。
The results showed that the main microbes in Henan stinky naturally fermented black bean were bacteria. After a process of separation, purification and I...
研究了反应的催化剂，反应位置的选择性和加料方式等因素对反应的影响。所合成出来的化合物均经分离、提纯、分析测试。
The effects of catalysts, the feeding condition and the selectivity of the reacting position in the condensation reactions were studied, and the compounds had been separated, purified and analysed.
对产物进行气相色谱、红外光谱、GC-MS定性定量分析，确认目的产物为环戊醇，经分离目的产物环戊醇含量大于99%。
By gas chromatography, infrared spectrum and GC - MS quantitative and qualitative analysis, cyclopentanol was con firmed as the purposive product and it was more than 99% in content after separation.
FCD的分子量段为42000和95000，SFPS经分离还可得到分子量段为3500～10000的组分，该组分在生物细胞膜间的穿透能力强。
Themolecular weight range of FCD is 42000 and 95000, and fraction of SFPS is 3500-10000, which can pass the cell membrane freely.
在可溶性蛋白的单向SDS-PAGE中，正常组经分离得到16个蛋白质组分条带，肿瘤组得到24个蛋白质组分条带，树舌多糖组得到18个蛋白质组分条带。
In 1D-SDS-PAGE of soluble proteins, 16 bands were showed in control group, 24 bands in tumor group and 18 bands in GAPS group.
进一步分析表明该病毒经苏丹进入印度尼西亚，并且与在沙特阿拉伯和也门最近分离的病毒相似。
Further analysis suggests the virus traveled to Indonesia through Sudan, and is similar to recently isolated viruses in Saudi Arabia and Yemen.
在分离室内空气被分离出来，由出口管排掉，而水仍经左右回水孔流向叶轮外缘，并与吸入管空气相混合。
Indoor air at the separation was separated out by the export control scheduling, and the water still flows through the impeller around the outer edge of backwater hole, and mixed air inhalation tube.
方法分离收集1月龄兔关节软骨细胞，经离心管内培养形成软骨。
Methods Chondrocytes isolated from articular cartilage of 1 month rabbits formed cartilage after cultivation in centrifuge tubes.
方法分离1月龄兔软骨细胞，经离心管内培养形成软骨。
Method Chondrocytes isolated from rabbits aged 1month formed cartilages after cultivation in centrifuge tubes.
方法：自3周龄兔关节面分离软骨细胞，经离心管培养2周形成软骨。
Methods:Chondrocytes were isolated from joint surfaces of rabbits aged 3 weeks and formed cartilages by cultivation in centrifuge tubes for 2 weeks.
方法：自3周龄兔关节软骨分离软骨细胞，经离心管培养2周形成软骨。
Methods: Chondrocytes were isolated from articular cartilages of 3 week old rabbits and formed cartilages by cultivation in centrifuge tubes for 2 weeks.
采摘后，经加工去除（外面的）果肉，（将里面的咖啡豆）铺开干燥数日（最好放在混凝土上），然后再次研磨，分离咖啡豆，后者最好静置数月。
After three years, the bushes will start to produce bright-red coffee "cherries", which are picked, processed to remove the pulp, and spread out to dry for days, ideally on concrete.
它由二甲苯混合物经结晶或沸石吸附分离制得。
It is separated from the xylene mixture by crystallization or zeolite adsorption.
对矿区各种载金矿物经实验室分离并进行化学分析显示：细粒黄铁矿中金元素含量是粗粒黄铁矿的3。
Gold-bearing minerals are separated in the laboratory and the chemical analysis of each individual indicates that the gold grade for fine pyrites is 3.
难分离的混合邻、对氯甲苯经氧化可制得混合邻、对氯苯甲酸。
Chlorobenzoic acids can be synthesized by oxidation of mixed chlorotoluene which was difficult to separate.
从扬子石化公司污水处理厂的曝气池出口处取活性污泥样品，经驯化、培养、分离得到能降解氯代酚类化合物的复合菌。
The complex bacteria able to degrade chlorinated phenols were enriched and isolated from the activated sludge sampled at the outlet of aeration tank of the WWTP of the Yangtse Petrochemical Company.
提取液经柱层析分离及薄层层析和纸层析进一步纯化。
The extracts were separated by silica gel column chromatography, thin-layer chromatography and paper chromatography.
对所分离的EG细胞经形态观察、AKP染色、体外分化能力检测，证实其符合小鼠eg细胞的一系列特征。
When isolated EG cells were examined by observing morphology, AKP stain and in vitro differentiation capacity, it have a series of characters of mice EG cells.
经对送检病料的分离与鉴定，分离出一株人葡萄球菌。
By isolating and identifying the sample, a strain of S. human was separated.
应用推荐