产品才能在细水长流中展现历久弥新的经典魅力。
Thus, little by little, the product can shows its charms that will never fade without a letup.
对《寒夜》多角度审美体验与理论研究正说明了其具有广阔阐释空间的经典魅力所在，以及在当下具有的时代意义。
These multi-perspectives aesthetical experience and theoretical researches of Cold Night indicate that it has classical charm worth deep exploring and is of great significance to the times.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
这个精力充沛魅力无限的家伙同时也是一个很会鼓动人心的激励大师，甚至在他的平常对话中，经典的语句也常常脱口而出。
This man with boundless energy and charisma is also a master of hype, hyperbole and the catchy phrase. And even when he’s trying to talk normally, brilliant verbiage comes tumbling out.
对于正在消失的艺术，我感到抱歉，在我看来，他们是如此经典和有魅力，将永远不会消失。
I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
以经典的魅力。
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
经典时尚、专业、诚信，让每一位商务人士尽享spa文化的神奇魅力，舒爽身心，远离疲倦。
Classic, fashion, professional and honest, make everyone enjoy the magical charm of the SPA culture; relax physical and mental, stay away from fatigue.
这部录像将以您们经典的著名的您目为背景音乐，选取美丽的画面，在世界范围内发布推广您们的真实可见的艺术魅力！
This video will be famous, your classic tracks as background music, select a beautiful picture, published in the world to promote your art seen their real charm!
这些故事又有何种魅力，使之成为无数武侠迷心中的经典？
What's in these stories that attracts the interest of tens of thousands of fans and makes them instant classics?
源行千年之前欧洲贵族古典的魅力，重塑传世经典，超载历史时空禁锢，在现在与过去之间寻味！
Source line for thousands of years prior to European aristocratic classical charm, remodeling of the classic historical confine, overload, between the present and the past over!
经典传承，时尚先锋以特有的品牌来展示珠宝的魅力，以特有的高雅品味与珍贵的工艺塑造经典的品牌效应。
Classical heritage, fashion pioneer Using special brand of charm to display jewellery, to the elegant taste and unique shape precious crafts classic brand effect.
贝特·迈德尔最喜爱的一本书是《爱丽丝梦游仙境》，作者是刘易斯·卡罗尔：这本经典的儿童故事书充满幻想，很少有人能抵挡得了它的魅力，迈德尔女士也不例外。
Bette Midler, Alice in Wonderland by Lewis Carroll: Few would deny the appeal of this creative and classic children's tale by Lewis Carroll, and Ms. Midler is no exception.
《二泉映月》做为一首经典的传统器乐曲，它独特的艺术魅力也赢得了许多人的喜爱和赞赏。
"Op" as a classic tradition of instrumental music, its unique artistic charm won many people's love and appreciation.
更有天分，更为经典，更多的个人魅力。
舒婷的诗之所以具有如此的魅力，进而成为当代诗歌史上的经典，主要因其具有几方面的因素。
The reasons why verses by Shu Ting are very charming and very classic to readers in history of modern poetry can be concluded by following aspects.
展览：2011年《“经典的魅力”青年油画家邀请展》，马奈草地艺术中心，北京。
The Charm of Classic, Youth Oil Painting Exhibition ", Manet Art Space, Beijing ".
为了方便小朋友阅读和理解，我们将其故事改编成连环画的形式，并配上相关的智力游戏，让小朋友们在玩与读的乐趣中感受到经典名著的魅力。
In order to make children to read and understand easily, we adapt the stories to comic book form and design many matching game that children can appreciate the charming of classic tales.
经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
这可不是一般的舌头，由它所成就的照片旋即成为经典，从而使得这位杰出诺贝尔奖得主的人格魅力也像他才华横溢的大脑一样留在了人们的记忆之中。
This being no ordinary tongue, the resulting photo became an instant classic, thus ensuring that the distinguished Nobel Prize-winner would be remembered as much for his personality as for his brain.
作为世界上第二大，居于巴黎之后的法语中心和多民族的居住地，蒙特利尔的城市魅力和独特，以及她的居民将被展现，这是西方城市生活的一个经典缩影。
Home to many nationalities and the second largest French-speaking centre after Paris, students are introduced to the charm and uniqueness of this city and it's inhabitants.
这对镀黑铬色大圈耳环兼备经典与时尚风格，可为任何场合添上魅力点缀。
With this classic and dressy pair of ruthenium-plated hoop earrings, add a touch of glamour to any occasion.
此番参加金鹰节，梅姑是首此来长沙，在明星演唱会上她除了会尽展魅力献唱经典歌曲之外，还将与湖南娱乐频道选举出的历届星姐同台献“媚”。
For this Golden Eagle Festival, Mui Koo comes to Changsha for the first time. So during the concert of stars, besides singing, she will be on the stage with the selected Miss Star to show her charm.
不因如此，各限量750枚的工程师计时腕表“鲁道夫·加拉斯奥纳”特别版与工程师计时腕表“W 125”特别版同样将经典赛车的魅力带向腕间。
Not because of this, limited edition 750 engineers Chronograph "Rudolph Gallas Ona" special edition and engineers Chronograph "w 125" special edition will also offer classic car brought to the wrist.
这种微妙的，经典的触摸保持符合设计师的时装系列闻名的现代魅力。
This subtle, classic touch keeps in line with the designer's fashion collection known for its modern glamour.
经典力学是一门充满魅力的学科。
经典力学是一门充满魅力的学科。
应用推荐