将经典途径及旁路途径缺陷的人血清等体积混合，其细胞毒作用恢复正常。
Mixing serum with deficient classical pathway and serum with deficient alternative pathway restored the cytotoxicity to normal levels.
我们采用的途径结合了3gl和4gl的一些特性，解决了经典4gl的一些限制，允许您。
The approach we use that mixes 3gl and 4gl features addresses some of the limitations of classic 4gls, allowing you to.
通往云的经典4gl途径。
因此以经典肽为活性先导化合物进行结构改造成为开发新药的理想途径之一。
Therefore, structure modification of classical peptide becomes a preferable way for drug research and development.
经典是人类文明的精华，经典诵读是人类传承文明的重要途径。
Classics are the essence of human civilization, and Classic Reading is an important way for the preservation of this human civilization.
介绍了非建模自适应控制器，又称无模型控制器，它是一种通过非经典的设计途径完成的。
In this paper the designing approach of model free adaptive controller, also named non modeling adaptive controller has been introduced. This is completed by a non classical method.
因此，进一步了解非经典的耐药途径对于完善多药耐药机制有重要意义。
Hence, it is very important to further study the non-classical mechanism of multidrug resistance.
除了经典的基因组效应以外，雌激素还可以通过细胞内信号转导途径在几分钟甚至是几秒钟内产生快速生物学效应，被称为雌激素的非基因组效应。
Except genomic effect, Estrogen can induce biology effect in several minutes or even seconds via signal transduction pathways in cells, it is called 'non-genomic effect'.
读经典做临床是中医成才的重要途径。
Reading is a classic clinical become an important channel for Chinese medicine.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
酸性成纤维生长因子-1（FGF-1）由于氨基端缺乏信号肽序列，不能通过经典的内质网-高尔基体途径释放。
Fibroblast growth factor(FGF-1)lacks amino-terminal signal peptide, so it can't release through the classical endoplasmic reticulum(ER)-Golgi pathway.
论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。
The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of to the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.
本文对“诗言志”的产生年代、经典化过程和途径进行了论述。
This paper focuses on the background, canonization and ways of the "poem expressing ideal."
总结了非制冷测辐射热计的经典数学模型，并分析了探测器热绝缘结构和噪声对性能的影响，指出了性能改进和优化的基本途径。
This paper describes the classical mathematic model of bolometer, the effect of thermal isolation and noise on detector performance are also discussed.
HCV的经典传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission way of HCV is through blood or blood product. But since blood donors being routinely screened for HCV after 1991, the way of HCV transmission has been changing.
HCV的经典传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission way of HCV is through blood or blood product. But since blood donors being routinely screened for HCV after 1991, the way of HCV transmission has been changing.
应用推荐