病变部位位于经典语言中枢240例，非语言中枢受累85例。
The lesions located at typical language center in 240 cases and at non-language centers in 85 cases.
在当今设计领域追求时尚性、多元性、国际性的同时，决不能忽视传统装饰设计的经典语言。
While seeking fashionable, plural and international design in the all province now, the classical language of the traditional decoration design cannot be neglected.
与经典4gl相反，新平台不应该引入任何专有语言或协议。
Contrary to classic 4gls, new platforms should not introduce any proprietary languages or protocols.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
经典的C语言方式进行面向对象编程的一种方式就是使用晦涩的指针，比如句柄。
The classic C language approach to object oriented programming is the usage of opaque pointers, i.e., handles.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
对我而言，这些趋势里最感兴趣的就是——所有这些趋势，另外我也认为经典的编程语言分类法正在被打破。
The thing that to me is interesting about these trends is that, the uber trend of it all if you will, is that I think the classical taxonomy of programming languages are starting to break down.
诚然，从那以来发生了很多变化，现代语言和文学,也必然不断改变经典,直至最后将它简化。
Well, a great deal has happened since then, and perforce modern languages and literatures have altered the canon always to the end of thinning it out.
汇编语言的一些小例子，包括详细的解释，都是经典的。
Assembly language of some small examples, including a detailed explanation, is a classic.
这是一篇关于“美”的经典之作，语言简洁，内涵深刻，充满哲理。
"This is one of" America "in classic, language simple, profound message is full of philosophy."
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
美国语言协会是对于古希腊及古罗马语，文献，及文明的经典研究的主要学术协会。
The American Philological Association is the principal learned society for Classical Studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.
“戏剧性”在西方侧重指戏剧在文学构成方面的一些特征，如情节、结构、语言等，比较经典的看法都与冲突、危机、激变有关。
In western countries, dramatism focuses on literature features, such as the plot, structure, language, relevant more or less to conflict crisis and catastrophes.
这些C程序，是我在一学期C语言的学习中，我编写的所有的程序，他是我的心血，其中一些是非常经典的。
These procedures, I was in a semester C language learning, I prepared all of the procedures, he is my efforts, some of which is very classic.
本文介绍了MATLAB语言的特点以及图像处理工具箱实现的经典图像处理技术。
This paper introduces characteristics of MATLAB language and classical image processing technique realized by using image processing toolbox.
说明：这是一本很经典的关于C程序设计语言的英文书，喜欢英文的朋友不妨可以看看。
This is a very classic on the C programming language, English books, like English friends may wish to look.
阿拉伯文，从其经典形式以及分布各地的众多方言来看，是一种世界性的语言，五大洲诸多民族用它来表达自己的身份、信仰和追求。
The Arabic language, in its classical form and its many dialects, is a global language in which the identities, beliefs and aspiration of peoples across the five continents are expressed.
通过身体接触进行交流是另一种重要的非语言行为。每次都要把手伸出来与对方握手。经典的正确握手方式是手掌对手掌的完全接触。
Communicating through touch is another important nonverbal behavior. Always put your hand out to shake hands. A classic good handshake is one with full palm to palm contact.
目的：从现代控制论角度理解、诠释经典手法语言，探索补泻手法的物理本质。
Objective to understand and annotate clinical manipulation language from the view point of modern cybernetics and to explore physical essence of reinforcing and reducing manipulation methods.
他们使用现代服装和符合现行语言习惯的台词使该经典成为了一幕现代罗曼小说。
Their use of modern costuming and current idiomatic dialogue made this classic tale into a modern romance.
语言与指针的经典教材，我就是靠这本书学习的，个人感觉不错！大家也看看吧。
C language and the classic indicators of teaching materials, I rely on this book learning, personal feel good! We also take a look at it.
通过分析这些经典的广告作品，不难发现广告语言逐渐呈现出多样化的风格。
Looking at the classic advertising works, we find that advertising language takes on a variety of styles.
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
《围城》是中国经典小说之一，其语言一直以来都是学者们研究的焦点。
Fortress Besieged is one of the classical novels in China, and its language is always the focus of scholars 'research.
经典技术的表述语言是拉普拉斯或z变换以及传递函数。
The language of classical techniques is the Laplace or z-transform and transfer functions.
经典戏剧作品在不同语言之间的翻译也已有数个世纪之久。
And the translation of classical dramas between different languages has been carried on for many centuries.
在语文教学中开展扩展性阅读，就是引导学生诵古文，读经典，读时文，通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
在语文教学中开展扩展性阅读，就是引导学生诵古文，读经典，读时文，通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
应用推荐