这体现了译林出版社将《指环王》当作现当代小说经典来翻译介绍并能为读者所接受的愿望；

Such a selection might suggest Yilin's serious attitude towards Tolkien's trilogy, i. e. it should be translated and received as a modem classic;

youdao

这体现了译林出版社将《指环王》当作现当代小说经典来翻译介绍并能为读者所接受的愿望；

Such a selection might suggest Yilin's serious attitude towards Tolkien's trilogy, i. e. it should be translated and received as a modem classic;

youdao