《囚徒》与福尔摩斯之间的关联不大，但“已死的女孩”却是实验性侦探电视剧永不过时的经典例证。
The Prisoner's nod to Holmes was brief, but "The Girl Who was Death" is a timeless example of experimental detective television.
这是为什么央视尽播翻炒的经典功夫片和清代电视剧，而电影则总是古装片。
It's the reason why CCTV's schedules are dominated by recycled kung fu classics and Qing dynasty soap operas and why moviemakers remain in thrall to the costume drama.
销售员之死：由“阿瑟·米勒”的经典剧(1950s)电视剧版本改编。
Death of a Salesman: a made for television version of Arthur Miller's classic play (1950s).
翻拍经典老片而成的电视剧常常会落入平庸与俗套。
TV shows based on old classics can often end up falling flat.
我以前看了这部经典的电视剧《西游记》，孙悟空是如此有趣，如此多人喜欢他。
I watched the classic TV series Going to the West, the Monkey King is such funny and so many people like him.
翻拍经典老片而成的电视剧常常会落入平庸与俗套。新浪微博的一项调查显示，94%的受访者对新版《还珠》投反对票。
TV shows based on old classics can often end up falling flat. A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version.
中午，我看了《西游记》，这是一部非常好看非常经典的电视剧。
At noon, I saw "Journey to the West", which is a very very good-looking classic drama.
如何进行改编往往是一部“红色经典”电视剧成功关键之所在。
How carries on the reorganization often is "the red classics" the soap opera success key is at.
有许多经典的屏幕形象，如电视剧《生活大爆炸》中的人物。
There are many classic images in the screen, like the characters in the TV series The Big Bang Theory.
我有一个梦想——2010年恺威能够接拍更多的电影和电视剧，并为我们塑造出更多经典的银幕形象。
I have a dream that in 2010 Hawick will make more movies or TV plays and figure out more classical roles on TV for us.
如果一部情景悲剧播出10年可谓流行，那么播出20年后照旧令有数人挂怀的电视剧必须是经典中的经典。
If a sitcom that lasts for 10 years is considered popular, then surely one that still stirs up emotions after 20 must be considered a classic.
如果一部情景喜剧播出10年堪称流行，那么播出20年后依旧令无数人挂怀的电视剧必须是经典中的经典。
If a sitcom that lasts for 10 years is considered popular, then surely one that still stirs up emotions after 20 must be considered a classic.
图书；红色经典；电视剧。
这部电视剧与同是FOX出品的经典剧《X档案》题材相同，穿插了未知科学和阴谋论。
The drama with the same FOX produced the classic drama "X files" theme, interspersed with unknown science and conspiracy theory.
午时，自己看啦《西纪行》，这是一部十分美观十分经典地电视剧。
At noon, I saw "Journey to the West", which is a very very good-looking classic drama.
根据经典名著红楼梦拍的电视剧最近恶评如潮，但导演仍然坚持她对本书的看法。刘伟报道。
A new TV series based on the classic a Dream of Red Mansions has received poor reviews, but the director stands by her treatment of the book, Liu Wei reports.
根据经典名著红楼梦拍的电视剧最近恶评如潮，但导演仍然坚持她对本书的看法。刘伟报道。
A new TV series based on the classic a Dream of Red Mansions has received poor reviews, but the director stands by her treatment of the book, Liu Wei reports.
应用推荐