在全新安装的Windows7中，您是否依然怀念经典开始菜单？
Are you missing the Classic Start Menu in your new Windows 7installation?
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
因此我们开始思考，如果不以新方式复制经典，而是原版影片根本就不存在，会怎么样？
So we started thinking, what if instead of copying the classics with a new spin, the original films had never been made?
自从经典计算机开始出现，模拟电子电路以促进更快的计算机的设计就一直是其任务之一。
One of the tasks of classical computers since their inception as been to simulate electrical circuits to help design faster computers.
为了开始创建安全、有效的操作系统，学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
我开始运用经典教育对于质量和特殊能力的侧重。
I set out to use the classical emphasis on qualities and specific powers.
作者J.K.罗琳，从第一本开始就是经典系列。
这就是为什么有的店铺在未经苹果公司授权的情况下开始贩卖苹果产品，更有甚者贩卖低价低质的山寨苹果，但在外型上与真机类似而且还带有经典的苹果商标。
That's why stores have begun to sell the products without Apple's permission, while others are hawking cheaper, lower-quality gadgets that are aesthetically similar and bear the chic Apple logo.
消费者开始回归经典，价格非常重要。
Consumers are going back to classics and price is very important.
让我们从一些经典计算中常见的运算开始使用qcl。
Let's start with some familiar operations from classical computing using QCL.
如果您想要(或需要)退出经典样式的菜单，只需要用鼠标右键单击“开始菜单圆形按钮”，并选择“Exit”即可。
If you want (or need) to exit the classic style menu simply right click on the "Start menu Orb Icon" to open the "exit Window".
改进图标，高达16种颜色，经典的消遣游戏——纸牌，红心大战，扫雷舰艇都囊括在3.0版本，我们现在所知的Windows开始成形。
With improved ICONS, a whopping 16 colors, and classic time-wasters Solitaire, Hearts, and Minesweeper all included in version 3.0, the Windows we know started to take shape.
在经典科幻电影《时间旅行》(RodTaylor主演)中，主角坐在他的神奇机器中，开始向未来前进。
In the classic science fiction film, the time Machine, starring Rod Taylor, the protagonist sits in his wonderful device and begins to move forward in time.
开始的时候，我带着彼得·德鲁克的5个经典问题我们的使命是什么？
At the beginning, I revisited the Girl Scouts' mission, remembering Peter Drucker's five questions What is our mission?
经典的例子就是logging：通常，服务在启动和做其他操作的时候，就要连接并开始写日志了。
The canonical example is of logging; typically, services will connect to and start writing to a log service during start-up and other operations.
20世纪90年代格莱珉的经典模型在1998年撞了南墙开始有争议了，那时一场灾难性的洪水加剧了损失，人们开始无法履行周付协议。
The classic Grameen model began to fray in the 1990s and hit a wall in 1998, when a devastating flood pushed up losses and people began missing weekly payment meetings.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
晨鸟小组确实令我们对儿童肥胖的经典假设开始疑虑。
The EarlyBird team really force us to question our comfortable assumptions regarding childhood obesity.
纽约布鲁克林区Midwood的经典比萨店，开张前约20分钟人们就开始排队等候。
People start lining up about 20 minutes before DiFara, a classic neighborhood New York pizzeria in Brooklyn's Midwood, opens.
每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。
Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲，每次前奏开始，人们就知道它，在心里跟着唱。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
但我曾遇上过这样的问题，即在一段时间以后，所有这些经典的照片每一张都开始指向同一个方向。
As my photo source. The problem I've been running into however is that after a while, all these vintage photos tend to direct each piece in the same direction.
越来越多的主流模特公司如今都设立了一个名为“经典”的部门，还有一些公司完全转型开始代理年纪大一些的模特。
Not only do increasing Numbers of mainstream agencies now have what is termed a 'classic' division, but several have devoted themselves entirely to the older model.
现在是到了开始阅读这本一直以来最著名的经典小说的时候了。
Now it's time to get started reading one of the most famous classics of all time.
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
应用推荐