金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
他做了旅游记录，《猎兔犬号航海记》，立刻成为畅销书，直到现在仍然是同类书中的经典。
He wrote a travelogue, "the Voyage of the Beagle," that was an immediate best seller and remains a classic of its kind.
据说电影《黑天鹅》中的这位大明星正觊觎着《格林兄弟：白雪公主》一片的女一号位置。 这部电影是制片人布莱特·拉特纳对经典童话故事的翻拍。
The Black Swan star is reportedly eyeing the lead role in Brothers Grimm: Snow White producer Brett Ratner's version of the classic fairytale Contactmusic reported.
德里克·林曾说过“他教导我立志做到美国经典101号”。
这张经典照片是1972年12月7日，阿波罗17号的成员在前往月球的途中拍摄的。
This classic photograph was taken on December 7, 1972 by the Apollo 17 crew traveling toward the moon.
“西斯渗透者”的设计暗示了它与经典三部曲的TIE截击机和“兰姆达级”穿梭机“泰迪尔矿号”的联系。
The Sith Infiltrator's design shows hints of the classic trilogy's TIE interceptor and the Lambda-class shuttle Tydirium.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
经典影片《泰坦尼克号》是我的最爱，它的主题曲《我心永恒》非常动听，与影片中杰克和罗斯的爱情故事十分贴近。
The classic movie Titanic is my love and its theme song My Heart will go on is fair-sounding. It matches the love story between Jack and Rose well.
这是一次我已经梦想了多年的假期：与丈夫还有我们五岁的女儿弗兰基（Frankie）、三岁的儿子芬恩（Finn）一起，沿着历史悠久的一号州道（StateRoute1），完成一趟经典的加州公路之旅。
It was a vacation I had been dreaming about for years: the classic California road trip up the historic State Route 1 with my husband and our 5-year-old daughter, Frankie, and 3-year-old son, Finn.
这段语音和乐曲是在“嫦娥I号”飞天、绕月前特别搭载的，同时搭载的还有30首中华经典乐曲。
Both the audio clip and the tune "Song of Joy" were carried to space by the lunar probe satellite along with 30 other classical Chinese tunes.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
为了悼念沉船100周年，2012年，好莱坞经典卖座大片《泰坦尼克号》将发布3d版本。
Hollywood blockbuster Titanic is to be released in 3d to coincide with the 100th anniversary of the ship "s sinking."
为了悼念沉船100周年，2012年，好莱坞经典卖座大片《泰坦尼克号》将发布3d版本。
Hollywood blockbuster Titanic is to be released in 3d to coincide with the 100th anniversary of the ship "s sinking."
应用推荐