夏季新款T恤圆领细节展示：简约经典包边圆领设计，经久耐看，易百搭。
The new summer T-shirt collar detail: simple classic edge - design, durable, easy to all-match.
在经典的Groovy中，如果为闭包声明参数，就必须用|字符作为分隔符。
In classic Groovy, if you declared a parameter to your closure you had to use a | character for a separator.
嵌入方式既简单又经典，而且未包含本地化包以外的其它文件。
Embed mode is simple and classic, and includes no extra files beyond the localization packs.
在梅洛酒吧里与一个偏执的家伙对峙（“是谁点了这个有艾滋病毒的汉堡包？”）也许是他最经典的片段了。
The faceoff with a redneck customer in Merlotte's bar ("Who ordered the hamburger with Aids?") is probably his finest moment.
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
包主义的品牌源于易经的概念，易经是一本关于占卜的古籍，也是中国最古老的经典著作。
The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
我们推出一个新的包被称为经典的家具包！
We're launching a fresh pack called the Classic Furnishings pack!
外消旋体拆分是获取单一对映体药物的主要方法，将主客化学引入化学拆分发明的包结拆分法突破了经典拆分方法的局限；
The main method used to obtain monoenantiotropic drugs is resolution of raceme. Resolution inclusion method breaks through the limitation of classical resolutions by introducing host guest chemistry.
动用身份和个性的哲学的账户，除了两个经典和量物理学的历史，那些作者探索这两个选择形而上学的包。
Drawing on philosophical accounts of identity and individuality, as well as the histories of both classical and quantum physics, the authors explore these two alternative metaphysical packages.
洋溢20年代欧陆经典气派，包饰的椅垫与不锈钢椅脚互相呼应。
Reminiscent of the European Modern Classic seating of the early 20th century, this bench features a tufted, upholstered seat pad on elegant stainless steel legs.
目前，公司开发的宠物包有经典系列、时尚系列、休闲系列、拉杆系列等类型，远销欧美和日本、韩国等国家，同时也受到国内众多批发商的青睐。
We have Classics, fad, Lie fallow, and trolly and other items of the pet bags. We sell toEurpoe, American, Japan, Korea and other countries, and the products are favoured by many wholesalers in China.
卡尔顿回顾中国外卖阿逐渐纸板纸箱，让人想起经典的容器中国外卖，是首要的一揽子新的中国餐包从通用磨坊。
Carton recalls Chinese takeout a tapering paperboard carton, reminiscent of the classic container for Chinese takeout, is the primary package for a new Chinese meal kit from General Mills.
每个包里会收藏每个乐队的经典专集！
巴黎世家的经典元素被运用到这款包中，独特的铆钉与包包多功能设计带来随性的欧美风格，给人自由的感觉。
The classic element of Balenciaga is applied on this package. Special rivets as well as multi-functional design have a kind of Europe and the United State style.
在欧洲，包里藏一款经典的口红袋仍然是女人高度气质的体现。
In Europe, carrying a classic lipstick case with you is and will always be in vogue.
在欧洲，包里藏一款经典的口红袋仍然是女人高度气质的体现。
In Europe, carrying a classic lipstick case with you is and will always be in vogue.
应用推荐