“能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。
“The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate,” said Fleming.
为了传递信息，经典的计算机系统使用了01序列，或者叫位序列。
Classical systems use a series of 0s and 1s, or bits, to convey information.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。
If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.
将场协同原理扩展到经典物理学与近代物理学中，并以实例说明场协同原理是强化能量传递与转换过程的一般原理。
A extension of field synergy principle to classical and modern physics by examples shows that field synergy is a generalized principle for enhancing processes of energy transfer and conversion.
经典技术的表述语言是拉普拉斯或z变换以及传递函数。
The language of classical techniques is the Laplace or z-transform and transfer functions.
超级天团ABBA乐队脍炙人口的22首经典金曲，贯穿全剧，将欢乐的人生态度传递给每一位众。
The famous 22 classic music of superstar ABBA run through the whole play and it passes the optimistic attitude of life to every audience.
经典的传递过程理论结合多孔介质理论足以在基础层面上解决固体干燥问题。
Classical transport theory in porous media is sufficient for dealing with the solid drying process at a fundamental.
前两种地震仪，它们的运动方程和传递函数已知，传递函数系数可以通过经典的分段标定方法求得。
For the first two kinds the equations of motion and transfer functions are known. The coefficients of the transfer functions are determined by means of classical step-by-step calibration.
本文在研究各种经典的传递对准方法的基础上，重点研究了一种快速传递对准方法。
This paper first researches some traditional transfer alignment models, then put the emphasis on one of the rapid transfer alignment methods.
画家不再描绘某一经典的生活片段，开始注重表达日常生活传递出来的感觉。
Artists pay more attention to expressing the feeling in daily life instead of a specific classical episode of life.
实验结果表明：量子密集编码只需传送N-1个量子位便可以传递N个经典位的信息。
The experimental results show that QSDC only needs to transfer(N-1) qubits during transmitting N bits classical information;
简述传统激光辐射功率量值传递和量程扩展方法，用经典理论和量子光学理论对传统方法进行了简要分析。
This paper briefly describs a method of quantity value delivery and range extension of laser radiation power.
传递不平衡检验是基于家系检测疾病位点与标记位点之间连锁与连锁不平衡的经典分析方法。
The haplotype-based haplotype relative risk( HHRR ) and transmission disequilibrium test ( TDT ) methods were used to analyze the association between DRD4 and ADHD.
首先对经典家庭决策理论进行了回顾，并结合全业务中的体验式营销，引入体验者这一全新的家庭决策角色，并分析了体验者在家庭决策过程中对业务信息传递起到的积极作用。
Combined with marketing experience, based on the traditional family decision-making theory, this paper introduces a new role, experiencer, which has great positive influence and function on it.
首先对经典家庭决策理论进行了回顾，并结合全业务中的体验式营销，引入体验者这一全新的家庭决策角色，并分析了体验者在家庭决策过程中对业务信息传递起到的积极作用。
Combined with marketing experience, based on the traditional family decision-making theory, this paper introduces a new role, experiencer, which has great positive influence and function on it.
应用推荐