演主角的是一个名不见经传的年轻人。
她的幽默感已经传给了她的孩子。
京剧已经传播到许多其他地方。
到了18世纪，这些新习俗已经传播到富有的美国殖民者中。
By the 1700s, these new customs had spread to wealthy American settlers.
在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。
At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
这个问题现在已经传下去了。
这消息已经传开了。
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
其中一些亚洲零售商几乎名不经传。
它采用了已经传入的列的名称。
神经传递素与你的意识紧紧相关。
这种手艺已经传了五代。
这是最新的一种钓鱼欺诈，最近已经传开了。
It's the latest in a series of phishing scams that have been making the rounds on Twitter lately.
可能早期的大脑研究者认为神经传递信号也需要时间。
Perhaps, the early brain investigators considered, it took time for nerves to send signals too.
神经传递素并非个人基因形式转化为行动的唯一途径。
Neurotransmitters are not the only way an individual’s genetic make-up is translated into action.
哪个名不见经传的球员将会在这次世界杯中大放光彩？
帝地布朗公司所选择的标的则更是名不见经传的企业。
Tweedy Browne's selections have sunk even well below that level in terms of name recognition.
仅仅是他们的存在，已经传递了一个重要的道德信号。
氨基酸、神经细胞、神经传导路径以及主要基因都一样。
The amino acids, the nerve cells, the signalling pathways and largely the genes, are the same.
去年，这些类已经传播到IBM的其他许多软件团队中。
Over the past year, these classes have been rolled out to many other software teams across IBM.
你的神经传输信息的速度比参加国际大奖赛的汽车还快。
Your nerves can send messages faster than a Grand Prix car travels.
她以前是位名不见经传的小说家，但是现在却是个名人了。
She used to be an obscure novelist, but now she is a celebrity.
“长”形式基因在释放和回收这种神经传递素上更有效率。
The longer variant leads to more efficient release and recycling of the neurotransmitter.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
应用推荐