经双方协商一致同意后,协议才能生效。否则本协议在到期后自动失效。
This Agreement will take effect only after the unanimous consent of both parties by negotiation, otherwise, it shall automatically be of no effect upon its expiration.
除合伙协议另有约定或者经全体合伙人一致同意外,合伙人不得同本合伙企业进行交易。
No partner may conduct business transactions with the partnership in which he is a partner, unless otherwise stipulated in the partnership agreement or consented by all the partners.
该建议经全体一致同意通过。
修改或者补充合伙协议,应当经全体合伙人一致同意;但是,合伙协议另有约定的除外。
The revision or supplement of an agreement shall be subject to the unanimous consent of all partners, unless it is otherwise stipulated in the partnership agreement.
经亲自到会或派代表参加的董事可通过一致同意,可放弃此通知。
Such notice may be waived by unanimous consent of all Directors attending the meeting in person or by proxy.
经亲自到会或派代表参加的董事可通过一致同意,可放弃此通知。
Such notice may be waived by unanimous consent of all Directors attending the meeting in person or by proxy.
应用推荐