《华生一家》写于1804年，彼时奥斯汀事业上颇为不顺。其间一部小说被拒，另一部虽被出版商买下却终未付梓。
The Watsons was written in 1804, not a hugely happy time for Austen professionally - she had one novel rejected and another bought by a publisher who failed to print it.
确保计划部至始至终导入的是符合客户需求和最大限度地减少捷普公司责任的主计划。
Ensures that the appropriate Master Schedule is always loaded that meets the customer requirements and minimizes Jabil liability.
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
I think I've met my match at last. This new guy at the chess club nearly beat me yesterday.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
眼圈。终路冉材“熊猫眼”如同老是很目睇弭，念杂洁依妥碹部调养品去完备处理。
Eye. Annoying "panda eye" always seems to be very difficult to remove, want to rely solely on eye care products to solve.
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
I'm glad that someone has beaten Roger at tennis. It's about time he met his match.
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
本制度适用于阀门维修服务部质检员对终检合格的阀门签发合格证的管理。
The system is applicable to the Department of the valve repair service quality inspector found qualified for the final certificate issued by the valve management.
本制度适用于阀门维修服务部质检员对终检合格的阀门签发合格证的管理。
The system is applicable to the Department of the valve repair service quality inspector found qualified for the final certificate issued by the valve management.
应用推荐