在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
该足球员因为使用禁药而被终身禁赛。
The football player received a life ban for using illegal drugs.
据悉，年仅21岁的王静和主管教练都可能面临终身禁赛的处罚。
The 21-year-old could face a lifetime ban, along with her coach.
温格在比赛后显得异常愤怒，他认为对方的犯规球员应该被终身禁赛。
Wenger was furious after the game, demanding the player be banned from football forever.
现在，泰加特就是报道了关于阿姆斯特朗服用禁药导致车手头衔被剥夺及终身禁赛的那个家伙。
Well now, Tygart, he is the guy whose damning report about Armstrong's doping led to the cyclist being stripped of his titles and banned from the sport for life.
经理给了作弊者一个星期的时间，将其所有没有真正赢得的经验点删除掉，否则会被终身禁赛。
Managers gave cheats one week to delete any experience points they hadn't genuinely earned or they would be banned for life.
让它为难之处显而易见：想要严厉地声明——比赛造假不可接受（对违禁球员终身禁赛就是最为明显的方式）。
Its dilemma is clear: it wishes to give the strongest possible indication that match-fixing is unacceptable, and the most obvious way to do this is to ban guilty players for life.
大田市民和尚州尚武不死鸟这两支俱乐部嫌疑最大，目前已有十多名球员被捕，其中八人现已被k联赛终身禁赛。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest.Eight have now been given lifetime bans by the league.
大田市民和尚州尚武不死鸟这两支俱乐部嫌疑最大，目前已有十多名球员被捕，其中八人现已被k联赛终身禁赛。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest. Eight have now been given lifetime bans by the league.
泰加还告诉CBS新闻，他为阿姆斯特朗开出了最后期限，2月6日，完全如实全面地与美国反兴奋剂机构合作换取可能减轻自己的终身禁赛的责罚。
Tygart also told CBS news, he's offered Armstrong a deadline, February 6th to cooperate fully and totally truthfully with USADA in exchange for a possible lessening of his lifetime ban from sports.
泰加还告诉CBS新闻，他为阿姆斯特朗开出了最后期限，2月6日，完全如实全面地与美国反兴奋剂机构合作换取可能减轻自己的终身禁赛的责罚。
Tygart also told CBS news, he's offered Armstrong a deadline, February 6th to cooperate fully and totally truthfully with USADA in exchange for a possible lessening of his lifetime ban from sports.
应用推荐