这是不完全的终身型的汽车期限，但它是一种重要的大块时间更换将是必要的。
That's not exactly a lifetime-of-the-car duration, but it's a significant chunk of time before replacement will be necessary.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
到目前为止，“终身挚友”型的人是我们最常碰到的，这也是我很高兴自己住在洛杉矶的原因之一。
Common people we meet, which is one of the reasons I'm glad I live in.
在继续加强正规学校教育的同时，必须大力加强职业技术教育和培训，逐步构建终身教育的学校型社会。
And we should strengthen the vocational education and training, construct the society of life-long education besides enhancing the regular education.
在本文中，考虑到传染病对宿主生物群体生长动力学的影响，对终身免疫型传染病的动力学建立了一个偏微分方程的模型。
In this paper, regarding the influence of infectious diseases on the dynamics of host population growth, a PDE model is established for the dynamics of infectious diseases with lifelong immunity.
图书情报档案事业；学习型城市；终身教育体系。
Library information and archives career; Learning city; Life-long education system.
学者型编辑和学习型编辑在本质上并无区别，两者之不同在于前者为终极目标，后者为终身目标。
Scholar editors and learner editors have no difference on nature, the only difference is the former is final purpose, the latter is forever purpose.
终身教育的核心是构建学习型组织，实现终身教育以终生学习为前提。
This article take the Canglang Area construction study organization as an example, elaborated the lifelong education core constructs the study organization.
只有学习社会才能够提供终身学习的机会与环境，只有学习型社区才能满足每个人终生不断学习的现实需求。
Therefore, only a learning society is able to offer the chance and environment of life-long learning, only a learning community is able to fulfill every single person's constant need of learning.
青风还具有多项技术，如节能器、U型防腐蒸发器等，并为用户提供免费终身维护保养。
Qingfeng has patents of energy-saving organ and U type evaporator and will provide lifelong free maintenance for domestic customers.
建设学习型单位，基础是建设学习型组织，核心是构筑终身学习体系；保证是建立相应的运行机制。
The base of learning unit is to set up learning organization whose core should be the construction of a life-long education system and ensuring the relevant operating mechanics.
公共图书馆通过“终身教育”这一纽带与学习型家庭紧紧地联系在一起，并将在学习型家庭的创建过程中发挥着独特的作用。
Through the life-long education, public libraries relate themselves closely to the learning families and play unique role in the fromation of learning families.
为了适应时代的要求，产生了很多鲜活的理念。学习型家庭理念就是在终身教育思想、学习型组织理论以及人本主义理论的影响下诞生的。
A lot of new ideas are now developed to meet the demands of the changing world, one of which is learning families under the influence of life-long education, learning organization and humanism.
创建社区大学是推动全民学习、进行终身教育和建设学习型城市的重要举措 ，也是加快社区精神文明建设的迫切需求。
The building of community universities is an important means to promote all the people to study, conduct lifetime education and build learning-oriented cities.
创建社区大学是推动全民学习、进行终身教育和建设学习型城市的重要举措 ，也是加快社区精神文明建设的迫切需求。
The building of community universities is an important means to promote all the people to study, conduct lifetime education and build learning-oriented cities.
应用推荐