死者是终身受益人的应计所得。
一次尝试，终身受益。
五天努力，终身受益！
扎实的专业知识和灵活的应变能力将使你终身受益。
A solid foundation of special knowledge and ready adaptability will work for all your life.
你们当中很多人未来会参加奥运会，而青奥会的经历将会让你们终身受益。
Many of you will compete at future Olympic Games. All of you will benefit from these Youth Games.
可以毫不夸张地说，适时地参加社会实践将使大学生终身受益。
It is hardly too much to say that timely participation in social practice will benefit college students all through their life.
书本不仅可以给我们展示一个世界，而且还可以使我们终身受益。
Not only do books show us a broad world but also we can benefit from them all our lives.
至于我，我倾向于后面的观点，相信一个合适的专业将会使我终身受益。
As for me, I prefer the latter point of view, and believe that a suitable major will benefit me for a whole life.
对学生而言，培养其他技能也是很重要的，例如团队合作以及可终身受益的健康习惯。
It is also important for students to develop other skills, such as teamwork, and healthy habits that will last them a lifetime.
他将掌握外语的技能比作在口袋里放一张永远花不完钱的信用卡，终身受益。
Mastering a foreign language is like putting a credit card in your pocket, he said. You will benefit from both of them in your whole life.
一个好的行为习惯可以让一个人终身受益，而好的行为习惯体现在方方面面，学习上也不例外。
A good behavior habit can let a person for life benefit, and good behavior is reflected in all aspects of learning, learning is no exception.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
很小的时候，我就认识到了每天辛勤工作的价值，也学到了许多终身受益的品质，如诚实和谦逊。
From an early age, I learned the value of a hard day's work and was taught all-enduring traits like honesty and humbleness.
最鲜活的音符，最美妙的旋律，将陪伴您的孩子健康成长，从现在开始聪明一辈子，终身受益无穷。
The liveliest note, the most wonderful melody, will accompany your child 's healthy development. Be equipped with the intelligence for a lifelong benefit.
你将送给他或她一个宝贵的终身受益的礼物，该礼物使他们能够在其生命的每段时刻都能够获得辉煌的成就。
You will be giving him or her, a valuable gift that they will use for their entire lives, empowering them to achieve wonderful things in every area of life.
我们同时也为青少年以及儿童提供最贴身的教学计划，使其能恰当地使用英语为第二语言，乃至终身受益。
We also offer courses tailored to give children the building blocks to a highly successful life using English as a second language.
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
虽然处在项目研究的初级阶段，但孩子们也受益匪浅，激发他们广泛运用终身受用的技能。
The programme, even though in its infancy, has so far greatly benefitted our students and imbued them with a broad set of lifelong skills.
虽然处在项目研究的初级阶段，但孩子们也受益匪浅，激发他们广泛运用终身受用的技能。
The programme, even though in its infancy, has so far greatly benefitted our students and imbued them with a broad set of lifelong skills.
应用推荐