了解费用的所终至关重要。
你始终至少有一个相机在场景中，你也可以有多个。
You will always have at least one camera in a scene, but you can have more than one.
在白昼的最后光芒减退、终至消失之后，宝岛陷入了一片漆黑之中。
As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on treasure island.
DataGraph始终至少包含一个DataObject实例——即实际数据。
A DataGraph always contains at least one DataObject instance — that's the actual data.
有证据表明，失落的吐火罗文明，通过古老的丝绸之路，曾在这里繁衍，又终至湮灭。
New evidence of the lost civilization of the Tocharians along the Silk Road offers more clues to this mystery from the past.
飓风离开海洋，刮向内陆时，风与崎岖不平的地面发生磨擦，终至使风暴速度减缓下来。
When a hurricane moves off the ocean and travels inland, friction between the rough land surface and the winds finally slows the storm down.
由于滨海水域的鱼被过度捕捞，造成存留在最南端的岛屿上的海豹和大恐鸟被捕获终至灭绝。
As the coastal waters were heavily fished, the seals remained on the southern-most island and the giant moa (a huge flightless bird) was eventually hunted to extinction.
公司始终至力于新产品的开发和研究，产品全部采用柔软、舒适的全棉布料，深得客户好评。
This company is devoted to the development and research of new products all the while. All products are made of soft and comfortable cotton fabric, which has won praise from its customers.
当处理器从元素的模板调用该模板时，它将一个空格添加到值的末尾，因此始终至少有一个空格。
Notice that when the processor calls this template from the template for the element, it adds a space to the end of the value so there will always be at least one space.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
为了很好地维护公共事业公司的利益，要确保每条消息始终至少传递一次，因为未传递的消息会造成收入损失。
It is in the best interest of the utility company to insure that every message is always delivered at least once, because undelivered messages result in lost revenue.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
应用推荐