在那之后，就是终结阶段。
在风险项目终结阶段，风险投资公司决定撤出风险资金选择相应的退出渠道，并进行风险项目的最终评价。
During the terminating period of risk projects, a risk investment company will choose a proper receding way to withdraw its risk investment and conduct the final evaluation on the risk project.
比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。
The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.
可以有助于终结当前严重的垄断，现阶段，微软和苹果现在是老大，如果你不喜欢这种情况的话，很多事情就变得很艰难了。
Can help end the crippling monopoly currently in place where Microsoft and Apple are the big boys and tough if you don't like it.
正如常常被强调的，结束的时间仅仅是二元性的终结，生活继续走向下一个阶段。
As is often emphasized, the end times are simply the end of duality, and life goes onto to the next stage.
开发阶段的最终结果是：应用程序包含一个经过调优的 Informix实例，这个实例已经针对嵌入式数据库服务器的需求配置好了。
The end result of this development phase: an application with an optimally tuned Informix instance that is configured for its life as an embedded database server.
需求工程是软件系统开发生命周期的初始阶段，其最终结果是得到关于用户需求的准确、全面、形式化的需求描述。
Requirements Engineering is the initial stage in the software development life cycle, whose final product is the precise, complete, formal document about the users 'needs.
正如常常被强调的，结束的时间仅仅是二元性的终结，生活继续走向下一个阶段。
As is often emphasised, the end times are simply the end of duality, and life goes onto to the next stage.
但是评价学生的学习情况，目前仍采用在阶段、期中及学期结束时以考试方式进行的终结性评价。
However we are still using the conclusive evaluation -paper examination by which we evaluate students at the middle or end of the semester.
庞巴迪宣布确认，三个阶段的风洞测试的最终结果表明C系列的气动设计是有效合理的。
Bombardier Aerospace has confirmed that final results of a three-phase wind tunnel test program provided further validation of the CSeries aircraft's aerodynamic design.
各阶段灌浆特性具有相关性，并对终结性状有重要影响。
The characteristics of grain filling at various growth stages were found correlated and had great in -fluence on the ultimate result.
第五个阶段将最终结果写入消息缓冲区。
The fifth stage writes the final result to a message buffer.
因此，我们十分确信第七阶段情节的最终结果，即使时间线似乎被延迟了。
Thus, we are quite confident of the ultimate result of the 7 of 10 scenarios, even if the timeline appears to be delayed.
最终结果应该包括会议记录、笔记、或在设计评审阶段发挥重要作用的加注的草图和加注的程序草稿。
The results should include minutes and should include notes, or annotated draft drawings and annotated draft procedures that played a significant role during the design review.
在墨西哥一场季前赛后，亨利接受赛后采访时说道，“我并不是说这样不好，别误会，不过我已经过了那个阶段，那个进球不断，承担终结者角色的阶段。
About scoring goals and being the go-to-player I – not on a bad way, don't get me wrong – I'm past that. I'm more now of the mind making the team play better, if you know what I mean;
在墨西哥一场季前赛后，亨利接受赛后采访时说道，“我并不是说这样不好，别误会，不过我已经过了那个阶段，那个进球不断，承担终结者角色的阶段。
About scoring goals and being the go-to-player I – not on a bad way, don't get me wrong – I'm past that. I'm more now of the mind making the team play better, if you know what I mean;
应用推荐