用户能通过一个机顶终端访问该服务器，以通过网络系统接收hd增强层。
User through a set-top box accesses the server in order to receive HD enhanced layer through a network system.
认证、授权和计费(AAA)协议，如TACACS和RADIUS，当初是为了对终端访问服务和PPP拨号服务实行访问控制而开发的。
Authentication, Authorization and Accounting (AAA) protocols such as TACACS and RADIUS were initially deployed to provide dial-up PPP and terminal server access.
SS3000-T下的所有注册用户均可以通过自己的视频终端访问视频会议中心，该视频会议中心使用了Radvison的ScopiaMCU。
All subscribers under SS3000-T can access to the video conference center by using their video terminals. This video conference center uses the scopia MCU from Radvision.
这意味着一个部门中的终端用户可以访问和使用另一部门中数据集市中的数据。
This means that end users in one department can access and use the data in a data mart in another department.
终端用户只能访问授权给他们的数据集市，而非所有的数据仓库数据。
End users can only access the data mart granted to them, not all data warehouse data.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
该终端将增加带宽容量，并为舰船提供一种更经济实惠的方式来访问世界范围内的军用和商用卫星网络。
The terminals will increase bandwidth capacity and offer a more affordable way for the vessels to access military and commercial satellite networks worldwide, the officials said.
在请求时，终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
In case of a request, the end user can only access the records to which an equivalent token has been assigned to.
尽管不需要shell访问也能在N800上运行摄像机应用程序，但是在N800上加载一个终端程序将非常有用。
Although you can run the camera application on the N800 without shell access, I found it immensely useful to load a terminal program on the N800.
JSP实例文件：这是一个终端用户通过他们的Web浏览器来进行访问的web页面。
JSP instance file: This is a Web page that end users access through their Web browsers.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
终端服务器提供对产品的远程访问，因此在客户机上仍然可以通过特殊的终端服务器客户机或Web浏览器使用产品。
The terminal server provides remote access to the product, which can again be used on the client with the help of a special terminal-server client or sometimes simply by a Web browser.
远程用户可以通过TerminalServices RemoteApp直接访问运行在WindowsServer 2008上的应用程序，而无需在终端会话中打开整个系统桌面。
Remote users can directly access an application hosted on Windows Server 2008 through Terminal Services RemoteApp without having to open the entire system desktop in a Terminal Session.
此控制台包含五个选项卡，分别用于访问资源面板、日志查看器、当前面板(用于无线型XO - 1膝上型电脑)和一个终端(Bashshell)。
This console includes five tabs for accessing a resource panel, a log viewer, a presence panel (for wireless attached XO-1 laptops), and a terminal (Bash shell), respectively.
这里，再次用到了Dojo的Ajax工具访问数据，此工具由先前创建的jax - RS终端所提供。
Here you once again use Dojo's Ajax utilities to access data provided by the JAX-RS end point created earlier.
这是一个广泛运用的方式格，它支持客户端处理(比如浏览器)和服务器终端处理(比如一个访问数据库的应用程序服务器)的物理分离。
This is a widely-used style that supports the physical separation of client-side processing (such as a browser) and server-side processing (such as an application server that accesses a database).
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
经验表明，当终端用户在过滤和排序他们拥有访问权的任务列表方面拥有极大自由度时，他们可能会形成一种择优挑选行为。
Experience has shown that when end-users have a great deal of freedom in filtering and sorting the list of tasks they have access to, they may develop a kind of cherry-picking behavior.
又一个在线备份和同步服务，它允许你用在线方式或移动终端设备来访问你的文件。
Yet another online backup and synchronization service, SygarSync lets you access your files online and on mobile devices.
最后，为了让终端用户获得最佳的性能，可以查找用户周边访问频率比较高的服务器。
Finally, for the best performance for end-users, locate the heavily accessed servers in close proximity (network wise) to the users.
你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据，反之也不行。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
但是，你可以在“访问者付费”数据上启动终端用户登陆，而目标数据不是“访问者付费”数据。
However, you can turn on end user logging on a Requester Pays bucket where the target bucket is a non Requester Pays bucket.
于访问终端而言，这个市场眼下的趋势并非融合而是日益碎片化，意即：致力于实现夸终端的用户体验满意度，正在成为愈发困难而非简单的问题。
In terms of handsets, the market is actually getting more fragmented which means that it is getting harder rather than easier to work towards a user experience which is satisfactory across the board.
在 ADMIN_MOVE_TABLE过程运行时，TPCD.PART表是完全可访问的并且分区键的更改对于终端用户是透明的。
While the ADMIN_MOVE_TABLE procedure is running, the TPCD.PART table is fully accessible and the change to the partitioning key is transparent to the end users.
让终端用户可以使用视图访问，如 “Joe”。
Share view access of the space with end users, such as "Joe."
据数字结果显示，大家越来越多的通过移动终端设备来访问WhiteHouse . gov。
According to the Numbers, more and more of you are using mobile devices to access content on WhiteHouse.gov.
该WTLS扩展协议可在轻量级无线终端上实现，以满足无线终端在企业远程访问环境下的高安全性要求。
The WTLS protocol variant can be deployed on lightweight wireless terminals and meet their high-security requirements under future enterprise remote access environments.
在底部添加标签，能够使得没做贡献的终端用户在访问页面的时候，会有个好印象。
Adding the tag at the bottom will help maintain a good experience for a non-contributing end user who visits the page.
在底部添加标签，能够使得没做贡献的终端用户在访问页面的时候，会有个好印象。
Adding the tag at the bottom will help maintain a good experience for a non-contributing end user who visits the page.
应用推荐