上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
当优先级特性在一个更短的时间段变得可用的时候，终端用户中的客户满意度似乎得到了提高。
Customer satisfaction among end users seems to improve when priority features become available in a shorter timeframe.
终端装置(31)接收从照明部分(11 - 14)发送的位置信息段，并从放在物品(101- 106)上的RFID标签(201 - 206)读出物品id。
A terminal device (31) receives the pieces of positional information transmitted from the illumination sections (11-14) and reads out article IDs from RFID tags (201-206) put on articles (101-106).
高频扼流圈是一段未闭合的铜，和其终端等效的边缘电容形成一个低通滤波器，可以有效地滤除馈入信号中的高频成分。
It acts as the LPF, effectively eliminating the high frequency component in the feed-in signal. The groove in the central region working as a loading capacitance in the open end is also discussed.
高频扼流圈是一段未闭合的铜，和其终端等效的边缘电容形成一个低通滤波器，可以有效地滤除馈入信号中的高频成分。
It acts as the LPF, effectively eliminating the high frequency component in the feed-in signal. The groove in the central region working as a loading capacitance in the open end is also discussed.
应用推荐