一些国家认为,销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
有时候,加西姆确切地感觉到,生命终章的冒险就在他的思绪底部盘旋,但当他想要抓住时,却发现那不过是光线的闹剧。
Sometimes Jasim felt sure that it was lurking just below the surface of his thoughts, but when he dived down to check it was nothing but a trick of the light.
最后一章借描写报社创立家族的后代落下终幕,这位继承人出身显赫,却头脑愚钝,甚至无法得体地宣布报社倒闭。
The last is of the drippy scion of the once-formidable founding family, who fails even to announce the paper’s closure properly.
他说他的布拉格新国家图书馆方案可能是他事业的终章。
He has said his scheme for a new national library in Prague could be the "grand finale" to his career.
无论发生什么,这个月是经济问题的终章。
Whatever happens, this month marks a final chapter to that financial question.
无论发生什么,这个月是经济问题的终章。
Whatever happens, this month marks a final chapter to that financial question.
应用推荐