但是,由于女性终生收入低的但寿命却更长,与同龄男性相比,女性需要更多的股票投资来达到他们的目标。
But women need greater equity exposure to reach their goals than men of a comparable age, given their lower lifetime earnings and greater longevity.
其目标是,提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗,像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫,也要保证在几年内为人类提供保护。
The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.
现在还想让某个甚至某几个榜样成为孩子终生学习的目标并不可能;
Now want to become an example for their children and even a few life-long learning goals will not be possible;
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标,其他的则从属于这个目标。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
以后我就一直以冯师的这种风格作为终生练剑术追求的目标。
Since then, I set master Feng's style as my target of practice sword rules in my whole life.
它的目标早已不再是一纸文凭,而是终生受益。
Its target is not for one paper diploma any more, but is subjected to a benefit life long.
最终生成的PC上的可执行程序就是目标嵌入式软件及其硬件平台的模型。
The executable PC program finally built is just the model of the target embedded software and its hardware platform.
本系统针对源程序进行词法分析、语法分析、出错检测,并最终生成自定义的目标代码。
The system carrys through lexical analysis, grammar analysis, fluffing check and finally creating user-defined aim code.
所以,一个人终生学习,向目标奋进,就会迎来新的挑战,有时甚至是新的恐惧。
So to take what one learns through life and to press on towards the goals set will one begin to face new, challenging, and sometimes even exciting new fears.
我们更有创意,我们拥有超凡的勇气和自主决定意识,这表现为我们最终生存目标的实现。
We are almost universally more creative, and we often possess incredible levels of courage and self determination, demonstrated by our very survival, and ultimate attainment of our goal.
卢梭认为,所有人的最终生活目标都是自身的幸福,但不同类型的人追求幸福的途径却是不同的。
Rousseau maintained that everyone's ultimate aim was his own felicity although the way by which everyone achieved his aim diversed from each other.
蒋扬的目标是无误地传达佛法,因为佛法是终生长久快乐的源泉。
Jamyang's goal is to spread the Dharma without error, for the reason that Dharma is the source of everlasting happiness for sentient beings.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the.
我想我明白了,你寻找一些处于困境的人作为市场目标,希望能够和他们建立终生的合作关系。
I think I've got it. You find people in dire straits and market directly to them with the hope of forming a lifelong relationship.
我会告诉Louis他的公司是这个地区中最值得尊敬的园林公司,并让他确信我的目标是以园林事业作为终生职业。
I will tell Louis that I think his company is one of the most respected landscape companies in the region, and ensure him that my goal is to have a lifelong career at landscape Labourers.
死亡对每个人来说都不远。 只要人活着,就会有未知的事物去面对。所以,一个人终生学习,向目标奋进,就会迎来新的挑战,有时甚至是新的恐惧。 生活从不会自己终结,除非你终结生命。
So to take what one learns through life and to press on towards the goals set will one begin to face new, challenging, and sometimes even exciting new fears.
死亡对每个人来说都不远。 只要人活着,就会有未知的事物去面对。所以,一个人终生学习,向目标奋进,就会迎来新的挑战,有时甚至是新的恐惧。 生活从不会自己终结,除非你终结生命。
So to take what one learns through life and to press on towards the goals set will one begin to face new, challenging, and sometimes even exciting new fears.
应用推荐