他接着说：“因此我们很高兴乔治和夏洛特这一次能够随我们一同来到加拿大，开启他们自己与这个美妙国度的终生友谊。”
"That is why we are so pleased that George and Charlotte can be with us in Canada this time round, beginning their own lifetime of friendship with this wonderful country, " he continued.
然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
杨说，竞拍成功者可以得到终生的柏拉图式友谊，包括受邀参加家庭远足和假日聚会，并可得到写作、园艺和烹调方面的指导。
Young said the auction winner would receive a lifetime of platonic companionshiop, including invitations to family outings and holiday gatherings as well as tips on writing, gardening and cooking.
在任何需要的时候，懂得我们拥有，一份终生的友谊，是一种欣慰、温暖的感觉。
Whenever the need arises, It is such a comfortable and warm feeling to know that, We have such a lifetime friendship.
听说想和瑞典人交知心的朋友，要付出几年或者半生的时光，但是一旦成为他们的朋友，那友谊却是终生的。
Heard that want to and the swedes make bosom friends, to pay a few years or half of the time, but once you become their friends, but the friendship is for life.
他终生努力营建约旦人民和美国人民的友谊。
He worked all his life to build friendship between the Jordanian and American people.
维特根斯坦终生未婚，他对友谊的要求很高，加上他智力的卓绝和性格的怪癖，他的朋友于是就很少。
Wett Gainst was never married in his life. He had a few friends because he demanded a high quality of friendship, plus his excellent intelligence and odd behavior.
同学朝夕相处，彼此之间建立交谊，这种友谊弥足珍贵，可以使人受用终生。
The students get along well with each other every day and establish profound friendship among themselves. Such friendship is valuable for anyone of them to enjoy for lifetime.
只有关心和信任结合起来的友谊，才能持续终生。
只有关心和信任结合起来的友谊，才能持续终生。
应用推荐