注：参加迷你比赛者需根据终点计时器显示的时间自行填写比赛成绩。
Note: to those who participate in the mini marathon have to fill out the results of the competition by themselves according to the time on the timer.
文中论述了终点电子计时系统的系统组成及各组成部分的功能，阐述了终点计时系统的工作原理。
This paper states the constituting parts and their functions of the electric terminal timer system, and sets forth the working principle of the system.
目前，国内研制水平仍然停留在黑白图像判定水平上，我国举行的大型赛会，电动终点计时设备主要是从国外引进。
At present, the studying level in our country is still (staying) around the black and white. The electric timing equipments for games are primarily from abroad.
我们以此作为启动时间计时的终点。
最后，当你的计时器达到终点的时候，任务就会立即执行。
And finally, once your timer has reached its end, the task will be carried out automatically.
在航行途中佩勒姆驾驶的船的帆出现了点毛病，这使得他到达终点时比预计时间完了24小时。
A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in Antigua by 24 hours.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
迷你马拉松终点处安装有计时器，在关门时间内完成比赛的选手，请根据自己到达终点的时间，自行填写成绩证书。
A timer is set up at the finishing area of 5 KM. Participants finishing the race by the closure time can fill the result in the certificate according to the time read by the timer.
游泳选手是唯一不需要通过终点线的速度比赛选手，取而代之的是安装在泳道末端的电动计时触板，它将精确地记录下选手们每次游到终点的时间。
Swimmers are the only racing competitors who don't cross a finish line. Instead they have electronic touch boards at the end of each pool lane that will accurately record the end of each length.
游泳选手是唯一不需要通过终点线的速度比赛选手，取而代之的是安装在泳道末端的电动计时触板，它将精确地记录下选手们每次游到终点的时间。
Swimmers are the only racing competitors who don't cross a finish line. Instead they have electronic touch boards at the end of each pool lane that will accurately record the end of each length.
应用推荐