那就是在迭代的开始您可以决定它的终止日期。
That is, at the beginning of the iteration, you determine its end date.
而这蛆还有一个很酷的，工业化以前的终止日期。
The maggots also provide a cool, pre-industrial expiration date.
它将陈述终止日期及给你的允许条件。
It will state the expiry date and give the conditions of your permit.
合同的生效日期和终止日期
没有起始和终止日期的约会。
每天记录：没有起始和终止日期的约会。
开始，终止日期在许可证文件是无效的。
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
我们不能变更终止日期：不论我们在不在，Jane都将结婚。
We can't change the end date: Jane is getting married whether we're there or not.
但是，如果你为了他们，请检查的终止日期在您的产品。
But if you do order from them, please check the expiry date on your product.
例如，当起始日期和终止日期被更改时，持续时间值将自动更新。
For example, when the start and end dates are changed, the duration value will automatically update.
约会表单捕捉事件起始日期和终止日期、持续时间、作者、主题和一些细节。
The appointment form captures the event start and end dates, duration, author, subject, and details.
就是说，在迭代的开始它的终止日期就已经确定好了吗？这是迭代的实际的终止日期吗？
That is, was an iteration end date established at the beginning of the iteration and was it the actual end of the iteration?
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
支持终止日期，指的是黑莓手机将不再提供修复，更新，或指定的安全补丁版本的软件的日期。
End of Support date refers to the date as of which BlackBerry will no longer provide fixes, updates, or security patches for the specified version of software.
您可以选择性地为每个URL列出额外的信息，包括URL的最后修改时间、更改频率、终止日期和优先值。
Optionally, you can list additional information for each URL, including its last modification date, its change frequency, an expiration date, and a priority value.
如果选择当前日期，那么当前日期位于目标的起始日期到终止日期范围中时，选择器会选择一个目标。
If you choose the current date criteria, then the selector selects a destination when the current date falls within the start date and end date of the destination.
最后，return子句返回代表预定终止日期的新节点，所以DB 2将用修改后的数据更新document列中的数据。
Finally, the return clause returns the new node representing the scheduled termination date so that DB2 will update data in the DOCUMENT column with the modified data.
而农耕期终止日期首先从鲁中山区开始，由鲁西北北部逐步向鲁东南展开，终止日期最晚的是鲁南南部和鲁东南沿海；
The results showed that the beginning date of farming period started at southwest, and moved gradually to northeast, Shandong peninsula and the central mountain in Shandong province was late.
更改WindowsServer 2003或Windows 2000 Server证书颁发机构所签发证书的终止日期。
To Change the Expiration Date of Certificates That Are Issued by a Windows Server 2003 or a Windows 2000 Server Certificate authority.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
所幸的是，如此价格的衣服并没有“终止使用日期”。在加热过程中，分子会以一种方式组合从而避免蛋白质腐烂。
Luckily, for that kind of money, the clothes don't come with an expiry date — during the heating process, the molecules bind in such a way that the protein won't decompose.
员工死亡。由于员工死亡而终止服务应该是出于管理目的，从官方死亡证明书显示的日期起生效。
Death of the employee. Termination of service due to death of an employee shall be effected for administrative purposes from the date stated on the official death certificate.
甲方在此合同中规定的所有责任开始于“服务开始”日期并于本附件规定的“结束”日期终止。
All of Party a's responsibilities under this contract begin on the "service will take effect" date and stop on the "end on" date in this Appendix of contract.
研究人员对这些孩子从出生到临床诊断为ASD或到KPSC健康计划终止时或到任何原因的死亡日期或者以2012年12月31日为截止日期，进行了回顾性的研究。
The researchers tracked the children retrospectively from birth until the date of clinical ASD diagnosis, last date of KPSC health plan membership, death date to any cause or December 31st, 2012.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
此项透支服务将在有关信贷文件中的指定日期终止。
The facility will expire on such date as specified in the facility letter.
日期和时间的选择都富有深意，因为第一次世界大战就是在1918年的11月11日11：11终止的。
The time and day was picked because fighting ceased in WWI in 1918 on November 11 at 11:11.
放弃承诺的任何生存的每一缔约方应终止为双方关系的日期起计的五年的协定的执行。
The forgoing commitments of each party shall survive any termination of the Relationship between the parties for a period of five years from the date of the execution of the agreement.
应用推荐