控制棒终止了产生热量的核裂变反应。
Control rods shut down the nuclear fission reactions that generate power.
联合国安理会在停止以色列对加沙地带的军事进攻的两种可能选择的反应方面有分歧。以色列的进攻是为了终止哈马斯对以色列南部的火箭攻击。
The Security Council remains split over two possible responses to halt Israel's military incursion into the Gaza Strip to silence Hamas rocket attacks on southern Israel.
西门子在列支敦士登调查中的反应迟缓更是激起了该组织的不满，在写给西门子的信中该组织警告说西门子将为12月5日之后其会员身份的终止负全部责任。
Siemens's sluggish reaction to investigations in Liechtenstein triggered a letter last month from ti warning that the firm's membership would be liable for termination after December 15th.
但是即便终止之后，依旧有余热存在，需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去，这也是问题所在。
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
至少一小时后，在表面上刷碳酸氢钠溶液直到所有的反应都终止。
After one hour minimum, brush surface with sodium bicarbonate solution until all reaction ceases.
阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。
They may react with chemical species within the flame to stop the combustion reaction.
当一种破坏反应中心的反应发生时，聚合物增长被终止，这将依赖于反应中心的类型和特定的反应条件。
Polymer growth is terminated at some point by destruction of the reactive center by an appropriate reaction depending on the type of reactive center and the particular reaction conditions.
主要实验终止点是前面100位可评估患者的客观反应率。
The primary end point was objective response rate (RR) in the first 100 assessable patients.
对这些破坏活性中心的反应所提出来的反应机理，可以用于解释丁二烯阴离子聚合中的自发终止现象。
Possibility reaction mechanism was proposed, which could be used to explain the spontaneous termination reaction in anionic polymerization of butadiene in the presence of polar additives.
血液透析组出现低血压、高血压、心绞痛等不良反应，有22例次低血压患者经对症治疗无效，需终止治疗。
As for those with hemodialysis, such adverse reactions as hypertension, hypotension, angina pectoris occurred. 22 cases of hypotension quitted from treatment due to ineffective treatment.
尽管早期发现了各种各样的优势，液态氟钍反应堆技术研究依然被终止了——最合理的原因是这种技术不太可能被用于生产核武器。
Despite its early promise, research into liquid-fluoride thorium reactors was abandoned - the most likely reason being that the technology offered no potential for producing nuclear weapons.
链转移氢、其它原子或反应种转移到反应体系的化合物中(单体、引发剂或溶剂)，从而导致聚合物增长终止，这种情况称为链转移。
A growing polymer is terminated by the transferred of a hydrogen or other atom or species to it from some compound present in the system-the monomer, initiator, or solvent, as the case may be.
取样完成后，迅速通过离心、快速密闭过滤措施，实现灰与水的分离，从而终止体系中所发生的沉淀反应，制取清水样品供测试。
After sampling, the separation between coal ash and water is implemented by the measures of rapid centrifugation and vacuum filtration, in order to prepare the specimen for testing.
目的 ：研究舌快反应传入纤维终止于三叉神经感觉主核形成的突触类型及与突触后膜树突的关系 ，为神经生理学研究和神经解剖学研究提供参考资料。
Objective: To study the relationship between the synaptic types of the fast adapting lingual afferent terminals and the postsynaptic dendrites in the principal trigeminal nucleus in cats.
目的 ：研究舌快反应传入纤维终止于三叉神经感觉主核形成的突触类型及与突触后膜树突的关系 ，为神经生理学研究和神经解剖学研究提供参考资料。
Objective: To study the relationship between the synaptic types of the fast adapting lingual afferent terminals and the postsynaptic dendrites in the principal trigeminal nucleus in cats.
应用推荐