确保派生类中的所有终止代码均标记为关键。
Ensures that all finalization code in derived classes is marked as critical.
在可连接状态中，另一个线程可以同步这个线程的终止，使用函数pthread_join来重新获得其终止代码。
In joinable state, another thread can synchronize on the thread's termination and recover its termination code using the function pthread_join .
如果J2EE应用程序接收ResourceException，则它可以检测该异常是否表示CICS事务异常终止，甚至可以确定特定的CICS异常终止代码是什么。
If the J2EE application receives a ResourceException, it can detect if the exception represents a CICS transaction abend, and even what the particular CICS abend code was.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
如果您需要基于闲置状态终止应用程序的使用，就必须在应用程序中用代码明确地表示出来。
If in your application you need to expire the use of an application based on idleness, you must explicitly code this in your application.
代码立即异常而终止。
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
没有事务，就不会触发orm去生成SQL代码和保存更改，因此只会终止方法—没有异常，没有更新。
Without a transaction there is no trigger for the ORM to generate SQL code and persist the changes, so the method simply ends - no exceptions, no updates.
可以更加容易地终止编写代码、查找以及相互交谈。
It's easier to stop coding, look up, and talk to each other.
考虑一下只有自动化或者紧密控制的流程，才能给您带来可重复的代码；人类并不擅长记住启动或者终止计时器。
Consider that only automated or tightly controlled processes can give you repeatable metrics; humans aren't good at remembering to stop and start stopwatches.
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
在这段代码中：pid_twaitpid(pid_t pid,int *status, intoptions)，waitpid()会无限期等待子进程的终止。
In this code: pid_t waitpid(pid_t pid, int *status, int options), waitpid() infinitely waits for the child process to terminate.
该机制主要利用字节码重写技术，在不修改主动代码的前提下可以实现服务的强制性终止和针对主体的CPU、内存以及网络带宽的资源监控。
By means of byte code rewritten, the mechanism can forcibly unload the given service and can monitor main CPU, memory and networking bandwidth resources without modifying any of original code.
终止调试会话并生成带有更改的代码。
Terminates the debugging session and builds your code with the changes.
因此，调试器不能在这些代码中停止读取等待的终止。
Thus, the debugger cannot be used to stop the read wait in such code from terminating.
讨论有关放错地方的括号或无终止的代码段的即时反馈。
Discusses immediate feedback for misplaced brackets or open-ended code segments.
讨论有关放错地方的括号或无终止的代码段的即时反馈。
Discusses immediate feedback for misplaced brackets or open-ended code segments.
应用推荐