我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我认为选手们是希望球场能设计为终极挑战。
Open, and I think the players do expect them to be the ultimate challenge.
我的经验已经帮我做好迎接这个终极挑战的准备。
对大脑结构与功能的理解是人类认知自然界及自身的终极挑战。
The structure and function of the brain pose the ultimate challenge to human understanding of nature and of themselves.
以9-11为主题的艺术作品，对任何一个艺术家来说，都称得上是终极挑战。
Making art about 9/11 is the ultimate challenge for any artist.
人生的终极挑战就是接受真正的自己，同时永不停歇地去求知、去成长。
The ultimate challenge is to accept ourselves exactly as we are, but never stop trying to learn and grow.
如今的领导人仍然保住这种声誉，但鉴于经济挑战之巨大，几乎可以肯定他们的领导力将在2009年受到终极考验。
Today's leaders have maintained that reputation, but given the enormity of the economic challenges at hand, the only safe bet is that their helmsmanship will be tested to the extreme in 2009.
他挑战他遇到的每一个人，鼓励他们对生活做出改变，也正是这样，很多人开始踏上了实现人生终极梦想的旅程。
Using those new definitions he challenges each person he meets to make changes in their lives so that they can begin the path to fulfilling their biggest dreams.
所以不仅建构具说服力的终极理论是高难度的挑战，想要直接观察到该理论所预测的新物理，也是不切实际的。
So not only is it very challengingtoconstruct a convincing ultimate theory, but it is also impractical to observe directlythenew physics it mustsurelypredict.
所以不仅建构具说服力的终极理论是高难度的挑战，想要直接观察到该理论所预测的新物理，也是不切实际的。
So not only is it very challengingtoconstruct a convincing ultimate theory, but it is also impractical to observe directlythenew physics it mustsurelypredict.
应用推荐