作为终极存在和力量的神，必然是善的。
As the ultimate existence and power, the Deity is surely of Good.
对终极存在的追求是西方形而上学的总特征。
It is the general trait of the western metaphysics to pursuit the ultimate being.
电视侮辱你的智商，电脑则是吐你槽的终极存在！
A TV can insult your intelligence, but nothing rubs it in like a computer.
科学作为人类把握终极存在的一种方式，无疑与形而上学有着难分难解的关系。
As one of the means of human being to master the ultimate being, science must be inextricably involved in the relationship with metaphysics inevitably.
传统本体论既是人对世界终极存在的追求，同时其理论的逻辑展开也使其成为人对世界的终极解释。
The traditional ontology is not only human's pursuit of the ultimate existence of the world, but also ultimate explanation of the world according to the logically unfolded theory.
这种对终极存在和终极解释的关怀始终指向一个终极目标——确定人在宇宙中的地位，寻找人生意义的根基。
The concern on the ultimate being and explanation aims at an ultimate object -ensuring human's status in the world, seeking the groundwork of human life.
在中国哲学中，道是宇宙万物赖以依托的终极存在，是中国人建构文化知识的逻辑起点，是支撑价值体系的坚实根基。
To Chinese people, Dao is ultimate existence of everything of the universe, and the starting point of constructing cultural knowledge, and the basic point of the supporting values system.
西方传统哲学对终极存在、终极真理、终极价值抱有充满敬畏的信仰，在追寻它们的过程之中形成了本体论的思维方式。
The west traditional philosophy has formed an ontology-way of thinking during the search to ultimate existence, the ultimate truth, the ultimate value which they believed in awedly.
本体论是西方哲学的核心和精髓，是西方哲学特有的一种形态，它以寻求世界的终极存在和对世界作出终极解释为目标。
Ontology, as the core and essence of occidental philosophy, is a unique form of occidental philosophy, whose ultimate goal is to find the world's ultimate existence and to explain the world.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这表明了世界上不存在能够证明或证伪所有命题的终极数学体系。
This is thought to indicate that there is no grand mathematical system capable of proving or disproving all statements.
而且很多的艺术家-埃里克·克莱普顿、弗兰西斯培根、英格玛·伯格曼、品特和其他的一些艺术家-存在着一种终极的神秘感和与生俱来的艺术感觉，他们的艺术天赋好像并非来自这个俗世。
And, for many-eric Clapton, Francis Bacon, Ingmar Bergman, Pinter and others-there is ultimately a sense of mystery and spontaneity; of art coming from elsewhere.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
最终这些低级的存在,变得没那么好，不那么像那个终极的存在。
Eventually what happened is those inferior forms of being get less good and less like the most ultimate being.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
这个世界不存在大规模生产思维里那种可以理想化地加以珍藏的终极科技。
There will be no technological end state to build to a treasured ideal of mass production thinking.
快乐是生命的意义，也是人存在的全部目标和终极目的。
Happiness is the meaning and the purpose of Life, the whole aim of.
如果说自然为道德的存在价值与运用提供了终极依据，那么美好生活则为道德提供了次极的理由和范本。
If the nature has provided the ultimate basis for moral existence value and its practice, then good life has provided the order extremely reason and model for moral.
道德信仰是对道德的终极关怀，是理性的非理性存在方式，是人的精神支柱。
Moral belief is a kind of ultimate concern for morality, an irrational existing form of rationality, and the spiritual support for mankind.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
本真的存在是人类所追求的终极目标。
“道”是创造一切价值的终极源泉，世间万物都是“道”的价值创造过程中的一个环节，因而都具有了自己存在的价值。
"Tao" is the ultimate source to create all values. As all things on earth are simply one link in the course of creating the values of "Tao", they have their own values for existence.
卫生填埋法是我国目前处理MSW的主要手段，作为MS W处理的终极方法必将长期存在。
Landfill has become the main means to deal with MSW in this country and it will be existed as the final disposal method in the long run.
哲学形而上学由现象世界的考察而导向关于存在之终极实在性的思考。
Philosophically, metaphysics leads to the Ultimate Reality based on the observation of the phenomena of the world.
我们将完全地觉知到我们所是的无限存在，沉浸在终极幸福之中。
Then we are fully aware of' the infinite Being that we are, and are in the ultimate Happiness.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注，而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注，而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
应用推荐