这种方法坚持你身材富含水分，二，这种方法会减缓你摄入酒精的速率，也就是说从深远看，终极你可能会喝的更少一点。
One, it keeps your body hydrated, and two, it will slow down the rate you're consuming alcohol, which means you'll probably end up drinking less in the long run.
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
这真的是你的终极工具吗？
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
你很聪明，因为你有对付严重精神崩溃（N.B.D）的终极武器。
You are intelligent because you have the ultimate weapon against the big N.B.D—Nervous Break Down.
你当然还有一个终极选择。
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
《如何打败你的克隆》是一本前面所说的威胁的终极生存指南。
How to Defeat Your Own Clone is the ultimate survival guide to what lies ahead.
让快乐成为你生命的终极目标。
你最终极的求索应是关于上帝本身的：“要寻求主和他的能力，时常寻求他的面”(诗篇105：4)。
Your ultimate search should always be for God himself: "Look to the Lord and his strength; seek his face always" (Psalm 105:4).
那么今天你又为终极目标做了哪些努力呢？
What one action can you perform today to prepare for your ultimate goal?
当然了，梦想总是有趣且激动人心的，不过还是尝试去打破那些更容易指引你做到的、可行的终极目标吧。
Of course, it's always fun and inspiring to dream, but try breaking your ultimate goal up into more manageable, realistic goals that could lead you to it.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
你所想象的厨房终极小工具是什么模样的呢？
在终极测试中你可能还会去除一些源。
You may be able to get rid of a few more in this final test.
为了实现终极舒适，你可以量身定做适合自己的“ Ovei ”。
You can get the Ovei made to your personal body measurements for the ultimate in comfort.
这是不可恢复的手法，但是你曾想象过一张u buntu激活光盘可以实现终极无痕迹浏览吗？
This isn't a recovery technique, but have you ever considered that an Ubuntu Live CD is the ultimate way to browse without leaving any traces?
记住，要真正领会终极实相，你得走出你的心智。
深思熟虑的食物：吃什么你就是什么，你的大脑也是如此。因此，什么是终极食谱？
Food for thought: you are what you eat, and that includes your brain. So what is the ultimate mastermind diet?
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上，那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大，而脖子就和橡树一样粗。
If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
“It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort, ” he said.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
"It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort," he said.
不积硅步无以至千里，无论你的终极目标有多么的远大，如果你愿意从小处做起循序渐进，你就更有可能达到目标。
No matter how ambitious your ultimate goal is, you're more likely to attain it if you're willing to start small and get there in increments.
它还同时提供给你一个跳出婚姻的终极机会：如果你反悔的话，不要打开降落伞就好了。
It also provides you an ultimate exit option out of your marriage. If you suddenly regret, just don't open the parachute.
你可以使用这些禁止全部气泡通知的终极步骤，或者如果你只是想把这个烦人的东西清除掉，你可以很简单的告诉安全中心不要再打扰你。
You could take the drastic step of disabling all notification balloons entirely, or if you want to only get rid of this annoyance, you can simply tell the Security Center to stop bugging you.
而设定能够做到的小目标的另一个好处是，即使无法达到终极目标，你也在这个过程中取得了其中的一些成绩。
An added benefit of setting smaller, attainable goals is that even if you don't meet your ultimate goal, you'll still have achieved other accomplishments along the way.
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
应用推荐