本次电影节的终曲是卡斯特罗的短片赛。
The finale of the festival is the short film competition at the Castro.
音乐会在气势庞大的终曲中结束了。
东方-主题变奏曲，间奏曲，终曲。
花开花落花无常，曲终曲散曲双亡。
Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.
大调小提琴协奏曲，作品。77：终曲。
但对于柯川来说，所有的这些都只是爵士之旅的开端而不是终曲。
But for Coltrane, all this was the beginning of the journey, not the end.
降E大调圆号三重奏，作品40：IV。终曲： 充满活力的快板。
Horn Trio in E flat major, Op. 40: IV. Finale: Allegro con brio.
大调小提琴协奏曲，作品：35：第三乐章。终曲：极其活泼的快板。
Violin Concerto in D major, Op. 35: III. Finale: Allegro vivacissimo.
完美的象棋组合犹如一篇第一流的短篇故事，正反双方应该导致一场最后的战斗终曲，直到最后那刻之前，趣味始终高涨。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being allayed until the very last moment.
本文作者主要对该剧的最后一个间奏曲和终曲在音乐的形态以及创作手法等方面进行深入的分析，并对贝尔格在本歌剧创作中的美学观进行了探索。
The Writer would analyze deeply the last interlude and finale of it in musical style and composing techniques and study Berg's view of esthetics in this opera creation.
整段插曲让消费者意识到他们对于可乐的强烈依赖，于是，曲终部分是可乐销量的增加。
The whole episode reminded consumers of their fierce attachment to Coke, and thus ended up increasing sales.
曲终四顾无人听﹐三五归鸦自在飞。
When my song ends, I look round, finding no one’s listening; Only three or five returning crows are flying, so carefree.
为钢琴独奏包括终乐章合唱声乐谱而作的第3交响曲缩编谱。
Reduction of Symphony no. 3, for solo piano including a vocal score of the final chorus.
寄君一曲，不问曲终人聚散。
曲终之前，突然一声鸟鸣，表现还有一只小鸟没有入睡。
Before the finale, suddenly a birdsong, a little bird still not sleep at all.
那是一首优美的回旋曲，曲终我仍沉浸其中。
I was playing a so beautiful rondo that even when it accomplished I was still immersed in it.
曲未终，弦已断。花未落，人已殇、。
Song not last, has broken strings. Take not fall, people already lag.
伟大的第九号交响 曲以合唱为终 曲所产生的议题，经过了一个多世纪，争论还是持续著。
The great Ninth Symphony with its choral finale created a controversy that, after more than a century, has not yet abated.
曲终之时，电话的那头已经聚集了六位邻居，他们谈论着透过电话聆听音乐有多美妙。
By the time the tune was finished there were half a dozen neighbors on the line, and they talked about how wonderful the music sounded over the telephone.
这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭，然而，整个世界都在静静地谛听，上帝也在苍穹中微笑。
One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His Heaven smiles.
他的“第七号交响曲”没有题目，华格纳以为这首曲子是跳舞的象征，特别是热情豪放的终乐章。
His "Symphony No. 7" without a title, Wagner dance is a symbol of this piece, The final movement is particularly passionate.
曲终的和音在空中稍作停留，便如金色的尘埃溶入教堂哀伤的气氛之中。
The final chord hung in the air for a moment, then dissolved like golden dust into the mournful atmosphere of the church. No one applauded; the congregation was solemnly silent.
曲终的和音在空中稍作停留，便如金色的尘埃溶入教堂哀伤的气氛之中。
The final chord hung in the air for a moment, then dissolved like golden dust into the mournful atmosphere of the church. No one applauded; the congregation was solemnly silent.
应用推荐