商标评审委员会做出终局决定，书面通知申请人。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a final decision and so notify the applicant in writing.
特别委员会的决定为终局决定。特别委员会并无义务说明决定的理由。
The decision of the Special Committee is final. The Special Committee has no obligation to give reasons.
仲裁委员会委员会所作的决定应视为终局决定，对双方都有约委员会束力。
The decision made by the Arbitration Commission shall be regarded as final and binding on both parties.
专利复审委员会对宣告实用新型和外观设计专利权无效的请求所作出的决定为终局决定。
Board in respect of a request to declare invalid the patent right for utility model or design is final.
所谓程序安定，是指民事诉讼的运作应依法定的时间先后和空间结构展开并做出终局决定，从而使诉讼保持有条不紊的稳定状态。
The stable theory of the procedure, mean the civil action should be launched in accordance with the time and space, thus make the procedure keep the stable state.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
仲裁委员会作出的仲裁决定为终局裁决，对双方均具有约束力。
The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁庭的决定可以以中间裁决的形式作出，也可以在终局裁决中作出。
The Arbitral Tribunal can deliver its decision in the form of either an interim award or a final award.
该决定的，评审团是终局的，没有函授，将进入。
The decisions of the judging panel are final and no correspondence will be entered into.
根据本条款做出的任何仲裁决定是终局的，对双方均有约束力。
Any arbitration decision rendered in conformity with this Article shall be final and binding upon the Parties.
仲裁决定是终局的，对双方具有同等约束力。
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.
该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。
The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
国际仲裁中心的决定是终局性，对双方均有约束性。
The decision of which will be final and bind to both parties.
该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。
The decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用除非仲裁另有决定外均由败诉一方负担。
The award shall be final and binding on both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用除非仲裁另有决定外均由败诉一方负担。
The award shall be final and binding on both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
应用推荐