但这一切终成为梦，一个难以解脱的梦，一个使我常常惊醒的梦。
But it all ended up with a dream, a dream I can't get rid of from it, a dream always woke me up.
在更衣室里就完成了一切，自始至终都非常的简单。
It was done in the dressing room and in the end it was very easy.
假如信贷紧缩持续，非常终对一切行业然而言都是没有好处的。
If the credit crunch continues it won't be good for any business.
造化弄人﹐简爱终得独立自主﹐菠莎火烧荆棘地﹐罗切斯因之失明。事后﹐简爱终于答应和罗切斯结婚。
Ironically, when Jane finally does agree to marry Rochester after having gained her independence, the fire Bertha set to Thornfield has blinded him.
他希望一切都能完美而终。
我很想说服自己，那都是你在跟我开玩笑，可是事实证明了一切，你至始至终都在骗我。
I would like to convince myself that you are joking with me, but all have proved that you lied to me all along in.
我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元（成本、保险加运费得到岸价）的机器投保一切险，自我方仓库始至科伦坡终。
We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.
不论现在或是将来遇见任何试验，都必须紧记这点，自始至终，神都掌管一切，在任何环境他的恩典足够。
Remember this when facing any trial now or in the future. God is in control and always will be and His grace can prove sufficient in every situation.
不论现在或是将来遇见任何试验，都必须紧记这点，自始至终，神都掌管一切，在任何环境他的恩典足够。
Remember this when facing any trial now or in the future. God is in control and always will be and His grace can prove sufficient in every situation.
应用推荐