狮子终于自由了！狮子和老鼠成了最好的朋友。
At last, the lion was free! The lion and the mouse became best friends.
我终于自由了。
感谢全能的上帝，我们终于自由啦！
Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!
谢谢全能的天主，我们终于自由了！
美国终于自由了吗？
感谢万能的上帝，我们终于自由了！
“终于自由了，”它好像说到。
终于自由了！终于自由了！
我觉得干净了，解放了，终于自由了。
你终于自由了——不再管什么身材、网球、金钱。
Finally you're free. It's not the figure, it's not the tennis, and it's not the money.
感谢全能的上帝，我们终于自由了！ ！
如今她在世上没有羁绊，她终于自由了。
终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！
Free at last, free at last; thank God Almighty, we are free at last.
我终于自由了！
我终于自由了！
虽然如此我还是很庆幸甚至还有点沾沾自喜，因为我终于自由了。
终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！
Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!
不可思议，这是我片中最难以置信的部分当他剪短了最后一层的皮，他终于自由了。
After he cut the main bundle of nerves, leading to agonizing pain, he cut through the last piece of skin and was free.
她从衣服口袋里取出剪刀，将小矮人的胡子沿紧贴树干的地方剪掉，小矮人终于自由了。
She took her scissors from her pocket and cut the dwarf's beard close to the tree trunk, so that he was free.
“终于自由了。”他尖叫着，把离婚协议书抛到空中，“现在，我想吃就吃，想看电视就看电视。”
"Free at last!" he screamed, throwing his divorce papers into the air. "Now, I can eat when I want to, watch television when I want to."
终于，其中一只风筝成功地挣脱了线的束缚，好像在说：“终于自由了，终于可以随风自由飞翔了。”
Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. "Free at last," it seemed to say. "Free to fly with the wind."
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。
"Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由了”——自由到无力地躺在泥土中，自由到无助地任由风吹得满世界跑，自由到撞到第一个障碍物就搁浅，毫无生气可言。
"Free at last", free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由了”——自由到无力地躺在泥土中，自由到无助地任由风吹得满世界跑，自由到撞到第一个障碍物就搁浅，毫无生气可言。
"Free at last", free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
应用推荐