他终于摆脱了大部分公务。
He had managed to extricate himself from most of his official duties.
他们最后终于摆脱了敌人的控制。
宝贝终于摆脱了萎靡不振的状态。
千百万山区人终于摆脱了贫穷。
Millions of the people in the mountainous areas are finally off poverty.
千百万山区人民终于摆脱了贫困。
宝贝终于摆脱了萎靡不振的状态。
千百万山区人民终于摆脱了贫困。
Hundreds of thousands mountain people have extricated themselves from predicament finally.
殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治。
The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors.
到最后，阿曼德终于摆脱了我，站起身。
我们终于摆脱了城市生活的紧张与压力。
这年轻人终于摆脱了他母亲的控制，很高兴。
The young man was glad to win free of his mother's control at last.
“西奥现在终于摆脱了伤病困扰，”温格说。
她终于摆脱了困难。
他在林子里被追捕了三英里，终于摆脱了警察。
After a three-mile chase through the woods, he was able to shake off the police.
她搬了家，换了学校，终于摆脱了曾经的一切。
但我最后终于摆脱了医生说到的我生活在压力之下。
But I have finally gotten rid of back pain that the doctors always told me was from stress.
我终于摆脱了她。
约翰等了好几个月才离婚，现在他终于摆脱了他专横的妻子。
John had waited for months to get a divorce and now he was free from his domineering wife.
最后这只猫终于摆脱了主人的追打，来到了一边草地，停了下来。
At last the cat out of the master beat, came to the side of the lawn, stopped.
终于摆脱了恼人的空格字符时，创建一个新的信息的S60版本。
Finally got rid of the annoying space character when creating a new message in the S60 version.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
应用推荐