我想，过去一个月练习的所有时间终于得到了回报。
I guess all those hours of practice in the past month are finally paying off.
部队终于得到前进的命令。
记者们终于得到了有关她私生活的各种情况。
Journalists managed to extract all kinds of information about her private life.
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
那个年轻人终于得到了经理的工作。
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
我终于得到了我梦寐以求的工作。
这个谜语终于得到了解答。
终于得到了一个肯定和否定以外的回答！
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
因为祂为了你而爱你，于是你终于得到了自由！
我们终于得到了这个可怕的技能。
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
我终于得到了我渴望的晋升。
她终于得到了她想要的。
这就意味着，这部电影终于得到了主流的认可与尊敬。
So the film's journey into mainstream respectability, and availability, is finally complete.
我们终于得到大量的新鲜水果和蔬菜的供应。
We finally got plentiful supplies of fresh fruit and vegetables.
我终于得到了认可。
年轻人终于得到苏丹的准许，骑著骏马飞奔而去。
The youth gets Sudan eventually allow, riding courser to gallop and go.
他们多年来像别人一样辛勤努力，如今终于得到了回报。
It makes all the years they spent working as hard as anyone else pay off.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers(1) do not get headaches and whether dung beetles(2) like their diet have at last been recognized for their work.
我们终于得到了一直探索追求的东西，那些极具挑战性的东西，那个时刻很令人激动。
I'd finally gotten to a point where we'd discovered a lot of things that were very exciting, things that were provocative.
有一个翘首以盼很久的问题终于得到了解决——Rails现在为国际化提供了框架。
A long anticipated issue finally resolved-rails now offers a framework for internationalization tasks.
有一个翘首以盼很久的问题终于得到了解决——Rails现在为国际化提供了框架。
A long anticipated issue finally resolved-rails now offers a framework for internationalization tasks.
应用推荐