这样，他们终于度过了许多难关。
谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
度过了漫长的四个昼夜，女孩终于获救了。
乔娜称，当她度过了青春期之后，才终于完全找回自信。
Tallelegant name , after she passed the puberty, only then finallycompletely retrieves self-confidently.
老师的这句话，没有大道理，也没有空洞的说教，可就是这句实实在在的话，伴我度过了大学几年美好的时光，也终于支持我走上了讲台。
Teacher Of this, no principles and no empty preaching, this is real, with the University a few years I have spent a good time, and finally I took to the podium to support.
杜克大学应届毕业生布兰登·罗德里格斯在度过了将近一年的求职生涯后，终于在英特尔公司(Intel)谋得了一份工作。他说：“三年前，我们经历了金融危机。”
"Three years ago, there was a shock," says Brandon Rodriguez, a recent Duke graduate, who just landed a job at Intel (INTC) after almost a year of searching.
杜克大学应届毕业生布兰登·罗德里格斯在度过了将近一年的求职生涯后，终于在英特尔公司(Intel)谋得了一份工作。他说：“三年前，我们经历了金融危机。”
"Three years ago, there was a shock," says Brandon Rodriguez, a recent Duke graduate, who just landed a job at Intel (INTC) after almost a year of searching.
应用推荐