战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
大考之后，我们终于可以好好放松一下了。
这是件大事，因为女性终于可以在正式场合学习了。
This was a big deal because finally women could study art in a formal setting.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
It allowed whales to finally share their songs with the human world.
这一次，他终于可以独享闪光灯了。
阿拉伯妇女终于可以开车上路了？
他终于可以考虑找回他过去的生活了。
美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。
现在我们终于可以探索月球表面水的源头了。
We can now finally begin to consider the implications – and the origin – of water in the interior of the moon.
过时的东西终于可以派上用场了。
她和云终于可以和谐相处了。
现在终于可以卸载驱动器了。
Boom! Just like that, freedom. Now solemnly unmount the drive.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is.He is finally completely relaxed.
现在阿富汗人终于可以以随心所欲的速度在上面开车了。
前面介绍了所有必要概念，现在终于可以定义路由过程了。
Finally, now that we introduced all the required concepts, we can define the routing process.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
“我终于可以浮出水面喘口气，现在感觉好多了”，他说。
"Finally I've been able to pull my head above the water; I feel well now," he says.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is. He is finally completely relaxed.
GoogleChrome已经发布，现在终于可以试试看了。
Google Chrome has been released and you can now finally try it.
现在，玛丽修女想着，我终于可以好好坐下来喝杯咖啡了。
Now, thought Sister Mary, I could do with a nice cup of tea.
我妻子是我唯一的合伙人，我也终于可以制作我理想的料理了。
My wife was my only business partner, and I was finally able to create my ideal cuisine.
最终，她恢复到了终于可以问为什么大半夜的他会在她家的程度。
Eventually, she recovered enough to ask what the hell he was doing in her room in the middle of the night.
最终，她恢复到了终于可以问为什么大半夜的他会在她家的程度。
Eventually, she recovered enough to ask what the hell he was doing in her room in the middle of the night.
应用推荐