我终于到了我们戏称为文明之地的地方。
我们终于到了那家大理发店，他们免费为我们剪头发，因为我们是孤儿。
We finally arrived at the big barber shop, where they cut our hair for free because we were orphans.
救援终于到了。
支票终于到了。
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
当飞机在北京降落时，我感到很兴奋——经过几个月的计划，我终于到了！
As the plane landed in Beijing, I felt excited—I finally arrived after months of planning!
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
赠送礼物的那天终于到了。
现在，终于到了最后一步。
终于到了开始的时刻。
第二天早晨，我们终于到了大峡谷。
终于到了最后的决战时刻了。
现在，终于到了更改站点本身的时候了。
他独自乘着木筏，经历了很多艰险，终于到了岛上。
After further adventures alone on a raft he eventually reached the island.
终于到了秋天！
我们终于到了她家，我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
终于到了给怪物送贡品的日子了，两名强壮的少年，抬着这些沉甸甸的兔子，飞快的给怪物送去。
Has finally come to send a tribute to the monster of the day, and two strong youth, carrying these heavy rabbit, a rapid sent to the monster.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，终于到了连印船票都不合算了。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
考试那天终于到了，可能有了考中级的经验，这次的我踏入考场以后显得出奇的平静，仿佛有一种视死如归的感觉。
That's enough for me.When the final day befell, probably due to my last time's experience, I showed great composure after I stepped into the classroom.
《愤怒的公牛》促使我要去纽约大学学习并成为一名电影制作人，我每天都在考虑这件事直到有一天我终于到了那儿。
Having motivated me to go to NYU and become a film-maker, I thought about it every day until I got there.
今天终于到了Lion公开发行的那一天了，本周早些时候我就在想，为了避免炒作之嫌，我先等几天，让其他人来发现所有的问题。
So today was finally the day that Lion went public. I was thinking earlier in the week that I would avoid the hype, wait a few days and let everybody else find all the problems.
然后从通风口爬到房顶上，再沿着管子下滑50英尺到达地面，到达地面后，用雨衣做了个临时的小船，顺水漂了1.5公里后，终于到了旧金山。
Then they climbed out of the vent, onto the roof, and down 50 feet of piping to the ground where a makeshift raft made from raincoats took them across 1.5 miles of water to San Francisco.
然而到了今年，历时80多年的风云变幻，天翻地履，魔咒告破的时候终于到了，无论他是哪支队伍笑到最后，都是创造历史，这就是他们庆贺的理由：西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城，历史将会见证这辉煌的一刻。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
天色已晚，她终于赶到了。
天色已晚，她终于赶到了。
应用推荐