你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
好，我终于在行程中能休息一小会儿了。
等我们终于开入圣路易斯市，准备短暂地休息一夜时，时间已经很晚了。
It was very late when we finally pulled into St. Louis for another short night.
当你认为你终于可以休息一下的时候，你又意识到还有紧急的事等着你去处理。
When you think that you can finally relax you realize that there is some other emergency that you just have to take care of.
某个家庭朋友说：“大卫可是精疲力竭，终于能放松休息了。”
A family friend said: "David's knackered and was relieved to get a break."
在麦当劳休息之后(非常必要)，我终于到达了上山的小道。
After the McDonald's stop (essential), I eventually reached an uphill trail.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
不过计划几个月，也盼了那么久，我终于踏上巴厘岛，可以准备好好休息放松一下了。
But after months of planning and anticipation, I am finally in Bali and ready for some rest and relaxation.
但是上周，我的爸爸终于完成了他的项目，所以他能休息一段时间。
But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time.
回访华师一活动终于结束。我也可以好好休息了。
Finally, the revisiting came to an end. I could take a good rest.
太棒了！那正是我想听到的！休息时间终于到了！
That's great! That's what I like to hear! Break time is finally here!
青蛙终于不再吃了，它吃饱了，现在想要休息。
Finally, the frog stops eating. He is full. Now, he wants to rest.
经过一段时间的紧张工作，我终于得到了片刻休息。
After a period of intense activity, I'm finally able to take a moment to rest.
对大部分人来说，在面对各种屏幕一天后，终于可以在睡觉休息的时候远离电脑了。
FOR most of us, sleep is the only time during the day where we can get away from our screens and get a bit of rest.
期待已久的劳动节终于到来了，我们终于可以休息一下了，在这很少的几天假期里我要玩个尽兴。
The expectant Labor day arrived at finally, we can take a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
整整休息了一早上，下午大家终于有精神去找寻一条传说中的天然“水滑梯”。
After the long break in the morning, everyone felt energetic again to look for a natural water slide in the forest.
最近一段时间的工作，休息，工作的日子终于让我很烦了。
终于有人肯停下脚步在它所撒下的阴凉里休息会儿了。
Finally someone is willing to stop and planted in the shade where it has a moment of rest.
终于等到周末了，好累，要好好休息耶。周末愉快！
Finally the weekend has come, I am tired, good chance to have a rest. Have a nice weekend!
现在的我，感觉好累。尤其是眼睛，好想休息，国庆快要到了，终于可以休息了，准备回家看看。
Now, I feel so tired. Especially, the national eye, want to rest, and finally to rest in the home, ready to see.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally I decided that I was ready to run the whole mile. Of course I'd stop a few times along the route to rest.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally I decided that I was ready to run the whole mile. Of course I'd stop a few times along the route to rest.
应用推荐