解释奥斯卡的能力，“知道”居民的终了时间和寿命预测死亡仍是一个谜。
Explaining Oscar's ability to "know" a resident's end-of-life time and predict death is still a mystery.
不管你最终了解到了什么，至少你花了时间去问就足以激励你员工并提升他们的忠诚。
Regardless of what you learn, your taking the time to ask is enough to motivate your employees and inspire their loyalty.
这种“疾病压缩”，即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内，是老龄化人口中的一种当前趋势。
This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
这也是一年终了进行个人反思的时间，我很享受这一刻，每年12月我都会坐下来，扪心自问，“今年你做的怎么样，姑娘？”
This is also a time of year that invites personal reflection, and I enjoy the discipline of sitting down each December, asking, "So how'd you do this year, girl?
毕竟，假期结束，长时间的往返旅途终了时，我们都会感觉很好。
After all, it leaves us feeling good after a long commute and when a holiday ends.
工作时间终了前10分钟内下班者为早退。提前15分钟以上下班者以旷工半日论处。
Clock out 10 minutes in advance before time will be considered as clocking out early, leave the workplace for 15 minutes in advance before time will not get paid for the half day.
并注视着时间那无垠潮水的终了。
省事翻译（一）下：节俭了单（个）车辆装车终了后，需求等候其它车辆装车完成后同时出发的等候时间。
The time that any truck has to wait for the completing loading of others after its completion for leaving together is saved.
省事翻译（一）下：节俭了单（个）车辆装车终了后，需求等候其它车辆装车完成后同时出发的等候时间。
The time that any truck has to wait for the completing loading of others after its completion for leaving together is saved.
应用推荐