新石器中期,我们的祖先开始养蚕、取丝、织绸。
In the middle of Neolithic Age, our ancestors began to raise silkworms, obtain silk and weave silk fabric.
栽桑、养蚕、缫丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。
Mulberry planting, sericulture, silk reeling and thickening are all great inventions of the ancient Chinese.
浙江嘉兴北部和江苏吴江南境接壤地带,农村家庭丝织业素称发达,织绸为乡民的主要副业。
The border area between northern Jiaxing of Zhejiang and southern Wujiang of Jiangsu has long witnessed its booming rural household silk weaving industry, which is a major sideline of the villagers.
本文介绍了利用绢纺落绵纺制而成的针织用绸丝开发针织起绒织物的生产过程,并对倒筒、织绸、染整、起绒等工序的工艺进行了探讨。
The article introduces the process of knitted fleece made by bourette silk spun from silk noil and the processes of rewinding, knitting, finishing and raising are discussed as well.
本文介绍了利用绢纺落绵纺制而成的针织用绸丝开发针织起绒织物的生产过程,并对倒筒、织绸、染整、起绒等工序的工艺进行了探讨。
The article introduces the process of knitted fleece made by bourette silk spun from silk noil and the processes of rewinding, knitting, finishing and raising are discussed as well.
应用推荐