优良的耐久性能可能会伴随着较差的舒适性能，容易维护的织物往往会外观不佳。
Superior durability may be accompanied by reduced comfort, of we may trade ease of maintenance for superior appearance.
消费者在使用和维护纺织品时，可以通过漂白使织物保持一定的白度和光泽。
Finished products are bleached by the consumer to maintain the whiteness or brightness of items during use and care.
稀疏的织物结构几乎对灰尘没有阻挡作用，在维护方面要比紧密织物结构复杂得多。
Open constructions, which offer little resistance to soil penetration, may require more maintenance than tight constructions, which shed dirt.
文章以GA74系列剑杆织机为例，探讨了传剑机构常见故障和因传剑机构故障引起的各种织物疵点，并提出了相应的维护措施。
Series GA74 rapier loom is taken as an example in this paper. Ordinary faults of loom's rapier transmitting system and fabric defects are discussed, and relative measures are put forward.
消费者在使用和维护纺织品时，可以通过漂白使织物保持一定的白度和光泽。
The long floats of the satin weave create a shiny surface and tend to reflect light easily.
消费者在使用和维护纺织品时，可以通过漂白使织物保持一定的白度和光泽。
The long floats of the satin weave create a shiny surface and tend to reflect light easily.
应用推荐