我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的“天河”。
We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".
其他快速旋转的恒星包括阿尔法星、昴宿星、织女星和阿克纳星。
Other rapidly rotating stars include Alpha Arae, Pleione, Vega and Achernar.
而对天文观察者来说，它意味着夏季的标志—夏季大三角（在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形）的退去和预示着秋季的星座的到来。
For skywatchers it means the passing of the season's trademark Summer Triangle of stars and the arrival of the autumn constellations.
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
流星雨的来源位于织女星的附近一颗明亮的星，它很容易被找到。
The radiant, or source, of the shower is located near Vega, a bright star which is hard to miss.
银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。
I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
又逢七夕，母亲在与父亲分别二十年后又该以怎样的心情再去讲述牛郎织女的故事？
Tanabata, the mother and father, respectively, in the two decades after the kind of mood to go on the story of Cowboy Weaver?
牛郎会织女，成了千古佳话，我和你在统一时空下，铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属，用我们的爱架起彩虹！
The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow!
它将搭载欧盟织女（Vega）火箭升空，速度达到16000英里每小时，轨道高度280英里。
The spacecraft will launch on an ESA Vega rocket, reaching speeds of 16,000 miles per hour and 280 miles in altitude.
织女星恒星系统——Percula星球
有一天，牛郎告诉织女，我们不能见面了，由于喜鹊都去恋爱了。织女说不要紧，那我们就发祝福息吧！
One day, we can't tell Cowboy Weaver meet, the Magpies to love. They say it does not matter, then we will send information!
透过远处的树林，织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间。
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
例如，建筑工人(男)的工资明显高于塔夫绸纺织女工。
For example, male constructions workers were paid significantly higher wages than female taffeta weavers.
也许，牛郎和织女也看见了这温馨的景象。
相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会。
According to legend, the night of the year, is the Cowherd and the magpie bridge.
他们是牛郎织女，织女，以及关于它们有一个美丽的爱情故事流传了一代又一代。一代。
They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
这个突然的移除导致系统内一系列的不平衡，这影响了织女星系统内的能量互动。
This abrupt removal caused a serious imbalance in the system that was coordinating the energy interaction within the Vega system.
一天，老牛带着牛郎来到一个湖边，这里是仙女下凡沐浴的地方。其中一个名叫织女，她是最漂亮的仙女，也是一名手艺娴熟的绣女。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.
织女绣云锦，牛郎河西盼。
甚至，玉皇大帝也被感动了，于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
于是，他们开始叙说，就像那夜，牛郎和织女的叙说。
Thus, they began to narrate, like that night, the narrative Cowboy and the Weaver Girl.
人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
People say in the Tanabata night, can see the cowherd meet, or in the Milky Way under the melon and fruit can overhear in heaven when they meet silently whispers.
天琴星座北半球一星座，在天鹅座和武仙座附近，星座内包括织女星。
A constellation in the Northern Hemisphere near Cygnus and Hercules and containing Vega.
天琴星座北半球一星座，在天鹅座和武仙座附近，星座内包括织女星。
A constellation in the Northern Hemisphere near Cygnus and Hercules and containing Vega.
应用推荐