鸡粪能减少土壤的酸性，创造出细菌降解的理想环境。
The manure decreases the acidity of soil, creating an environment ideal for the bacterial degradation.
本文研究了产甲烷条件下细菌降解吲哚类有机物的能力。
The ability of this consortium to hydroxylate and subsequently degrade substituted indoles was investigated.
类干酪根分析结果表明，细菌降解的藻细胞在热解时更易凝胶化；
The analytic results of kerogen-like material samples show that bacterially degraded algal cells have a tendency to gelation during pyrolysis;
我国许多所谓的浅层过渡气实际上是原油厌氧细菌降解作用的结果。
A lot of shallow transitional gas pools actually resulted from anaerobic degradation.
前人研究表明细菌降解苯环类化合物有邻苯二酚、龙胆酸、原儿茶酸等途径。
The former researches have indicated that bacteria degrade aromatic compound through several paths such as brenzcatechin pathway, gentisic acid pathway and dihydroxy benzoic acid pathway.
沼气是细菌降解时产生的氧气的情况下，作为生物材料的厌氧消化知名的进程。
Biogas is generated when bacteria degrade biological material in the absence of oxygen, in a process known as anaerobic digestion.
一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
本文讨论了济阳拗陷孤岛等地浅层天然气的地球化学特征，这些天然气曾遭受过严重的细菌降解。
This paper gives a discussion on geochemical characteristics of natural gas in the shallow reservoir in Gudao area of Jiyang Depression. The gas suffered serious biodegradation.
对于细菌降解phb的研究已经比较深入，而对于真菌降解phb的生物学性质及环境影响因素缺乏了解。
Studies on the bacterial degradation of PHB have been intensively conducted. However, the microbiological and environmental aspects of fungal degradation of PHB are unclear.
就细菌在木质素降解中的作用、微观过程、作用机理以及生物学、生理学方面来概述细菌降解木质素的研究进展。
The advances in lignin biodegradation by bacteria were summarized including the function, microcosmic process, mechanism as well as biological and physiological aspect.
事实上，温瑟尔先生认为是黑色素体的结构，被其他人认为是细菌的降解残体。
Indeed, the structures that Mr Vinther interprets as melanosomes are thought by others to be the degraded remains of bacteria.
土壤中的细菌十年之内都不能把那些塑料物质降解掉。
Bacteria in the soil wouldn't break down the plastic material in ten years.
降解过程一直在进行中：墨西哥湾里都是细菌，只要能进入一小块石油中，它们就能大快朵颐。
This process is already well under way: the gulf is full of bacteria that happily chomp oil, if they get it in tiny specks.
研究人员在20年前就已经发现了吉姆萨阴性细菌，例如大肠杆菌，可以降解并重新利用其核糖核酸。
Researchers have known for more than 20 years how so-called gram-negative bacteria like Escherichia coli degrade and recycle their RNA.
卡诺只得回到实验室继续其他研究，比如测试沙丘中的石油降解细菌。
Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes.
因此，下一步正在进行，现在在教堂的实验室，是为了找出实际的基因，让这些细菌吞食和降解抗生素。
So the next step, under way now in Church's lab, is to identify the actual genes that let these bacteria devour and degrade antibiotics.
虽然这些产氨菌不能有效地降解蛋白质，但它们可以利用其他瘤胃细菌的蛋白酶或肽酶水解的产物小肽与氨基酸。
Although these ammonia producers have limited ability to degrade proteins, they can utilize peptides or amino acids released by the proteases and peptidases of other ruminal bacteria.
土壤的油降解率与土壤细菌的呼吸强度有一定正相关，淋滤的部分相对较少。
The oil degradation rate is positively correlated with the respiratory intensity of soil bacteria, while the leaching has less impact.
水杨酸羟化酶是细菌萘降解途径中的关键酶，它能催化水杨酸脱羟和羟化，生成儿茶酚。
The salicylate hydroxylase, a important enzyme in bacterial naphthalene degradation pathway, catalyzes the decarboxylative hydroxylation of salicylate to form catechol.
光合细菌(PSB)以其特有的生理特性和降解多种有机污染物的能力，日益受到了人们的重视。
Much attention has been paid to the photosynthetic bacteria (PSB) due to its unique physiology property and the ability to degrade many kinds of organic contaminant.
腐霉的降解作用发生在次级代谢阶段，而细菌发生在初级代谢阶段。
Lignolytic degradation with fungi is a secondary metabolic activity, and in contrast to bacteria, it happens in primary metabolism.
研究了腐植酸对荧光假单胞细菌（从土壤分离）降解甲苯的影响。
The biological degradation potential on toluene of the bacteria Pseudomonas fluorescens isolated from soil, as influenced by humic acids, was investigated.
比较了细菌分别以苯酚和葡萄糖为生长底物时对PCP的降解效果。
The effect of PCP degradation with phenol or glucose as growth substrate was compared.
在高效原油降解菌的连续培养投加过程中，影响细菌生长的营养要素包括碳源和维生素。
During continuously culturing and adding high efficient oil degrading bacteria, the main nutrients affecting bacteria growth include carbon resource and vitamin.
这些细菌的鉴定及其与木素生物降解的关系将见于后续报告。
Reports of bacterial identification and its relation to lignin biodegradation will be followed.
我们强烈鼓励进行LNAPL的回收。但是细菌能降解溶解相的烃类和交界面层的LNAPL。
We strongly encourage continued LNAPL recovery efforts, but the bacteria will degrade dissolved phase hydrocarbons and some of the LNAPL at the interface of the LNAPL layer.
从绵羊瘤胃内容物中分离出一株高效纤维素降解细菌。
A strain of cellulolytic bacterium degrading fibre was effectively isolated from the rumen of the sheep.
从绵羊瘤胃内容物中分离出一株高效纤维素降解细菌。
A strain of cellulolytic bacterium degrading fibre was effectively isolated from the rumen of the sheep.
应用推荐