然而，细菌的耐药性逐渐浮出水面。
目的：分析临床分离细菌的耐药性情况。
Objective: To investigate and analyze the bacterial resistance of clinical isolates.
细菌的耐药性较强。
在对细菌的耐药性的研究中，出现了令人意想不到的一个发现。
There's been an unexpected development in our understanding of drug resistance in bacteria.
目的：研究危重病监护病房内洋葱伯克霍尔德菌感染的临床特征和细菌的耐药性。
Objective: To understand the clinical features and resistance of Burkholderia cepacia in intensive care unit.
卫生、水系统管理、饲料更换次数、禽种品种、垫料、系统地使用阿莫西林等因素都会对细菌的耐药性产生影响。
Hygiene, water management, number of feed changes, but also factors such as breed, bedding material, systematic use of amoxicillin influence the resistance built up of bacteria.
在美国这种细菌每年造成的死亡比艾滋病还要多，部分是由于它能很快对抗生素产生耐药性。
The bacterium is responsible for more U.S. deaths each year than HIV/AIDS, in part because it quickly develops resistance to antibiotics.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at “fingerprinting” antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
一经诊断为感染(由对抗生素产生耐药性的最常见细菌之一造成的)，医生立即使用了五种不同的抗生素对他进行治疗。
Once the infection - caused by one of the bacteria most often resistant to antibiotics - had been diagnosed, doctors put him on five different antibiotics.
目前尚无关于耐药性细菌感染病例数(包括死亡病例)的全球性数据。
There are no global data on the number of cases, including fatal ones, of resistant bacterial infections.
细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性，杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。
Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug.
耐多药结核病是由对多数有效抗结核病药物（异烟肼和利福平）都具有耐药性的细菌引起的。
MDR-TB is caused by bacteria that are resistant to the most effective anti-TB drugs (isoniazid and rifampicin).
然而，抗生素的使用仅仅是对付细菌耐药性工作的一半，另一半则是对已经有了抗药性的细菌的控制。
Antibiotic use is half of the drug-resistance equation, however. The other half is controlling the bacteria that have already developed resistance.
毫无疑问，像MRSA(耐药性金黄色葡萄球菌)这样学细菌可以对医疗机构进行报复性的破坏。
There's no doubt that bacteria like MRSA — methicillin-resistant Staphylococcus aureus — can wreak havoc on a healthcare facility.
由于一种细菌基因的蔓延，造成了高度耐药性，抗生素的效力正在节节下降。
The efficiency of antibiotics is decreasing due to the spread of a bacterial gene conferring high levels of drug resistance.
在试管中，丁香不能杀死对抗生素有耐药性的细菌。
In test tubes, cloves also killed certain bacteria that were resistant to antibiotics.
更何况，邓曼说，无论怎样有条不紊地选择细菌最终都将产生针对任何抗生素的耐药性。
What's more, says Dunman, bacteria will eventually develop resistance against any antibiotic, no matter how methodically selected.
但目前，在全世界身患MRSA(超级细菌)及其他各种耐药性的细菌的患者日益增多的同时，蜂蜜整成为主要的治疗药物。
But now, as patients all over the world increasingly suffer infections with MRSA and other drug-resistant bacteria, honey is getting another look from mainstream medicine.
碳青霉烯类通常在紧急情况时才使用，用于细菌对常用的抗生素产生耐药性之后。
The carbapenems are normally kept for emergencies and used when bacteria is found to be resistant to more commonly prescribed antibiotics.
一种能够让多种细菌对抗生素产生耐药性的基因正在新德里的供水系统里广泛传播，并引发了全球的担忧。
A gene that causes a wide range of bacteria to become resistant to antibiotics has been found in the water supply in Delhi, with worrying implications for the rest of the globe.
耐药性细菌的进化是达尔文主义者在抗生素发明的时候就已经预见的。
The evolution of antibiotic-resistant strains of bacteria is something that a Darwinian might have foreseen from the day antibiotics were discovered.
在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。
Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at "fingerprinting" antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at "fingerprinting" antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
应用推荐