细菌基因突变技术的开发和应用为细菌疫苗研制、细菌基因功能研究和基因治疗提供了新的技术手段。
The development and application of bacterial mutation technique offers new tools for research on new bacterial vaccine, bacterial genetic function and genetic therapy etc.
许多卫生机构建议，对于一些主要的肺部感染细菌，如肺炎球菌，需至少对应一种疫苗，以对抗流感并发症的风险。
There is at least a vaccine against one major cause of bacterial lung infections, pneumococcus, recommended for those at risk of flu complications by many health agencies.
科学家说，导致结核病的细菌在世界不同地方的遗传结构是如此不同，因此防控结核病可能需要为不同地区研制不同的疫苗。
The bacterium that causes tuberculosis (TB) is so genetically distinct in different parts of the world that tackling the disease could require separate vaccines for each region, say researchers.
硫柳汞是一种化合物，用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。
Thiomersal is a compound used to prevent bacterial and fungal growth in some inactivated (in which the virus has been killed) vaccines provided to countries in multi-dose vials.
硫柳汞是一种含有乙基汞的化合物，用于防止细菌和真菌在以多剂量瓶提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中生长。
Thiomersal is a compound containing ethyl mercury used to prevent bacterial and fungal growth in inactivated (in which the virus has been killed) vaccines presented in multi-dose vials.
在一次对使用生产这两种疫苗的制造设备例行标准检查，制造商说，他们发现所谓的蜡状芽孢杆菌的细菌迹象。
During a routine standard check on manufacturing equipment used in making the two vaccines, the manufacturer said they found signs of a bacteria called Bacillus cereus.
疾病控制及预防中心网站CDC.gov提供有关防止家里细菌传播，如何正确洗手，流感疫苗的重要性和其他防病的免疫措施等信息。
The CDC.gov Web site offers information on keeping germs at bay in the home, how to wash your hands correctly, and the importance of flu vaccines and other immunizations in preventing disease.
最重要的是，该技术用于干燥卡介苗和其他细菌性或病毒性疫苗时，不会产生常规冷冻时的常见问题。
Most important, the new technique enables the BCG vaccine, and potentially other bacterial and viral based vaccines, to be dried without the traditional problems associated with standard freezing.
生物体可以通过基因修饰而抵抗疫苗，这样轻微的疾病就能演变成致死性疾病，皮肤划痕就能产生致命病毒和细菌。
Organisms could be genetically manipulated to defeat vaccines, mild diseases could be turned into deadly ones and lethal viruses and bacteria might be created from scratch.
明天的疫苗有可能是极为尖端的复合物，由病毒、细菌或寄生虫基因组的原始DNA的小片段构成。
The vaccines of tomorrow are likely to be far more sophisticated concoctions, made up of snippets of raw DNA from the genome of a virus, bacterium or parasite.
近年来，基因工程疫苗如重组亚单位疫苗，细菌载体疫苗等新型疫苗的研究具有广泛应用前景。
Nowadays, genetic engineering vaccines such as recombinant subunit vaccines, bacterial deliver system vaccines have an extensive prospect in clinical applications.
明矾以某种方式提高了疫苗要消灭的细菌或病毒生成的抗原诱发免疫的功效。
Somehow, it boosts the immunity-inducing effectiveness of the antigens derived from whichever bug the vaccine is designed to protect against.
早的策略之一用临床的免疫疗法使用，细菌的接种疫苗，被透过象通行税一样的感受器在自然的免疫的现代上下文里评论得好。
One of the early strategies used in clinical immunotherapy, bacterial vaccination, is well reviewed in the modern context of natural immunity through toll-like receptors.
本文综述了细菌、病毒和螺旋体等微生物的重组BCG疫苗及其运用前景。
Recombinant BCG vaccine of micro organisms could be used in the prevention and treatment in diseases caused by bacteria, viruses and borrelia. Its prospects are summarized in this review.
从长远看，该研究提供可以给细菌接种“流感病毒疫苗”来保护工业细菌免受病毒感染的可能性。
Over the long term, this research offers possibilities to protect bacteria used in industrial processes against viral infections by giving them a 'flu vaccination'.
从长远看，该研究提供可以给细菌接种“流感病毒疫苗”来保护工业细菌免受病毒感染的可能性。
Over the long term, this research offers possibilities to protect bacteria used in industrial processes against viral infections by giving them a 'flu vaccination'.
应用推荐