同一批和不同批次重复分析的结果显示，方法的重复性和细菌特征性蛋白质谱图的重现性较好。
The repeated results of the same sample and different batches of culture have proved the reproducibility of the MALDI-TOF analysis.
改为——问题是抗体能识别和做出反应的分子是像蛋白质这样的大分子，这也是细菌，病毒和其他致病原的特征。
The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.
科学家们相信，数十亿年前，Pibara岩群含有细菌形成的独特特征—即如今看到和研究的“叠层石”的特征。
And all those billions of years ago, scientists believe that microbes formed some distinctive features in the Pilbara rocks - features called "stromatolites" that can be seen and studied today.
目的研究肝移植术后细菌感染的病原学特征，提供治疗指导。
OBJECTIVE To analyze the epidemiology characteristic of bacterial infection after liver transplantation, and provide a basis to improve prophylaxis and empiric therapy.
结果表明：空气细菌、空气真菌和空气放线菌的粒度分布特征各不相同，并且不随着时间和空间的变化而变化。
Results show that the distribution characteristics which are not changed with the different functional regions and periods are very different among airborne bacteria, fungi and actinomycete.
目的研究临床感染细菌谱分布，揭示感染特征及流行病学规律，为临床诊疗提供依据。
OBJECTIVE to study the distribution of clinical infectious bacterium spectrum, to reveal infections characteristic and epidemiology, and to provide basis for clinical diagnosis and therapy.
目的研究临床感染细菌谱和感染特征，为临床诊疗提供依据。
Objective To study the bacteria causing clinical infection and infection feature, and provide evidence for clinical diagnosis and treatment.
第三类型腹膜炎的发病主要由肠内细菌易位引起，具有院内获得性腹腔内感染的特征。
The most important pathogenic mechanism for tertiary peritonitis (TP) is enteral bacterial translocation. TP possesses characteristics of hospital acquired complicated intra-abdominal infections.
HDC的细菌进行了研究，并在不同的生物特征。
Bacterial HDC have been studied and characterized in different organisms.
败血症性休克常发生在细菌感染后，以机体免疫系统释放出大量的致炎(炎症前)细胞因子为特征。
Septic shock often follows a bacterial infection, and is characterized by the overwhelming release of pro-inflammatory cytokines by the body's immune system.
甚至细小的病毒，哪怕重量只有一个细菌的百分之一，也具有生命的特征，因为它们靠周围环境生活，会生长繁殖，而且会排泄副产品。
Even small viruses weighing one millionth of a single bacterium have the characteristics of life, for they feed on their surroundings, they grow and reproduce and they excrete by-products.
慢性肉芽肿性疾病(CGD)是一种少见的先天性疾病，其特征为反复细菌和真菌感染。
Chronic granulomatous disease (CGD) is a rare congenital disorder characterized by repeated bacterial and fungal infections.
脓疱病一种儿童常患的传染性皮肤细菌感染，其特征为表皮小脓疱的发作和黄色厚的硬皮的形成，通常出现在脸部。
A contagious bacterial skin infection, usually of children, that is characterized by the eruption of superficial pustules and the formation of thick yellow crusts, commonly on the face.
以卤水、盐类矿物、原生矿物、细菌活动以及岩石分带为特征阐明了盐湖沉积中的变质和变形现象。
The brine, salt minerals, primary minerals, bacteria activity and rock zonation were characterized in discussing the metamorphic and deformation phenomenon in the salt lake deposition.
它也更新的特征去使用的乳酸细菌的讯息的未来研究指示。
It also features updated information of future research directions for the utilization of lactic acid bacteria.
方法收集2008-2009年全院符合HAP的患者100例，进行细菌分布和临床特征的调查。
METHODS 100 patients with HAP admitted to hospital between 2008 and 2009 were analyzed to get bacteria distribution and clinical characteristics.
本文概述了女性生殖系统厌氧菌感染的临床特征、细菌学特征、发病机理及治疗。
It was discussed in this paper the clinical features, bacterial characteristics, pathogenesis and treatment of anaerobic bacterial infections in female reproductive system.
目的：研究危重病监护病房内洋葱伯克霍尔德菌感染的临床特征和细菌的耐药性。
Objective: To understand the clinical features and resistance of Burkholderia cepacia in intensive care unit.
转导把(基因材料或特征)从一种细菌胞转到另一种细菌上。用于噬菌体或质料。
To transfer (genetic material or characteristics) from one bacterial cell to another. Used of a bacteriophage or plasmid.
目的：了解东南沿海海域细菌分布之特征，观察致病菌的伤口感染特征。
Objective: to investigate the bacteria spectrum in Southeast China Sea area and to learn the wound infection characters of the main pathogenic bacteria.
目的了解复治肺结核患者的细菌学及耐药情况和临床特征。
Objective:To investigate the bacteriological and clinical feature of retreatment pulmonary tuberculosis.
目的探讨广州地区婴幼儿非细菌性下呼吸道感染病原学特征。
Objective to investigate the nonbacterial etiology of children's acute lower respiratory infection in Guangzhou.
运用透射电镜、钙染色和革兰染色等手段观察其形态特征，采用单克隆抗体间接免疫荧光染色进行细菌鉴定。
The obtained cells were observed using transmission electron microscopy(TEM), detected with alizarin red staining and Gram staining, and identified by indirect immunofluorescence staining .
目的了解我国细菌性食源性疾病暴发的发生趋势、流行特征。
Objective To understand the trends and epidemiological characteristics of bacterial foodborne disease outbreaks.
本文讨论了济阳拗陷孤岛等地浅层天然气的地球化学特征，这些天然气曾遭受过严重的细菌降解。
This paper gives a discussion on geochemical characteristics of natural gas in the shallow reservoir in Gudao area of Jiyang Depression. The gas suffered serious biodegradation.
目的：探讨学龄儿童慢性鼻窦炎的细菌学特征，为临床治疗提供依据。
Objective: to research the bacteriological characters of chronic sinusitis in school age children and to provide basis for clinical treatment.
目的：探讨学龄儿童慢性鼻窦炎的细菌学特征，为临床治疗提供依据。
Objective: to research the bacteriological characters of chronic sinusitis in school age children and to provide basis for clinical treatment.
应用推荐