尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
因此，尽管病毒和细菌毒素都能杀死海豹，但这些死亡更有可能是细菌毒素造成的。
Although both viruses and bacterial toxins can kill seals, it is more likely that these deaths were the result of the bacterial toxin.
这些研究人员们设计出一种能帮助身体擦除细菌毒素的药物。
What these researchers have designed is a drug that helps the body mop up bacterial toxins.
在这种情况下，因为它是造成细菌毒素，这是所谓的感染性休克。
In this case, because it is caused by bacterial toxins, it is called septic shock.
本发明涉及一种糖基功能化细菌毒素分子印迹聚合物及其制备方法。
The invention relates to a glycosyl-functionalization bacterial toxin molecularly imprinted polymer and a preparation method thereof.
一系列GPI -锚固蛋白被鉴定为多种不同的细菌、细菌毒素和病毒的受体。
A series of GPI-anchored proteins are identified as receptors of many different pathogen organisms.
由于细菌毒素的作用，尤其是内毒素，败血症性休克的促炎症性反应强于其他休克。
Septic shock may be more proinflammatory than other forms because of the actions of bacterial toxins, especially endotoxin.
本发 明还提供了糖类化合物作为功能单体在制备细菌毒素分子印迹聚合物中的应用。
The invention also discloses the application of a glucide compound as a functional monomer in preparing the bacterial toxin molecularly imprinted polymer.
在细胞里面行动的细菌毒素与细胞和一些的关键组件一起相互作用非常特别是甚至操作在细微路内的细胞适合他们自己的目的。
Bacterial toxins that act inside cells interact very specifically with key components of the cell and some even manipulate the cell in subtle ways for their own purposes.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。
事实上，你可能不知道在美国销售生杏仁是违法的——所有的杏仁都会经过加热处理以去掉毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds -all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
当它在2007被打开的时候，我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这是违反生物和毒素武器公约的行为。
When it was opened in 2007, I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
细菌产生的强效毒素则成为引发免疫系统亢进的超级抗原。超级抗原先激活血液中的免疫系统产生大量T细胞。
This is triggered by superantigens, which are powerful toxins produced by the bacteria and which activate a large number of the human immune system's T-cells in the bloodstream.
理论上，对群体感应系统进行干扰可以阻止生成作为细菌感染的直接病因的病原体及毒素。
Theoretically, blocking quorum sensing would prevent the bacteria from turning pathogenic and producing the toxins that are an immediate cause of disease in bacterial infections.
买个金属刮舌器来去除晚上产生的各类毒素和细菌构成。
Buy a metal tongue scraper to remove the build up of toxins and bacteria (ama) that have formed on your tongue overnight.
除此之外，人们对是否存在神经毒素还在激烈地争论者。 当然，这里也有一个用于研究发现是否存在有这些细菌的药理学分支机构。
There is also significant debate as to whether zombie neurotoxins exist; there is a whole branch of pharmacology devoted to determining whether such compounds can be found in nature.
新清单增加了14种病毒、毒素、细菌和设备，其中包括SARS病毒，从而进一步明确了管制范围，管制力度也得到加强。
14 more viruses including SARS, toxins, bacteria and equipment have been added into the new list, further clarifying the control scope and reinforcing the strength of control.
一种新药能够通过擦除细菌释放的毒素来对抗食物中毒，KarenHopkin报道。
A new class of drug fights food poisoning by mopping up the toxins that bacteria release. Karen Hopkin reports.
细菌可以通过对物体的侵食来清除各种毒素，油污还有核废料。
Bacteria can clean up toxins oil spills and nuclear waste essentially by eating the stuff.
细菌可以通过对物体的侵食来清除各种毒素，油污还有核废料。
Bacteria can clean up toxins, oil spills and nuclear waste, essentially by eating the stuff.
异常反应，如骨髓衰竭，感染，药物或毒素会造成中性粒细胞减少，很可能导致继发细菌感染。
Abnormal response, such as neutropenia from marrow failure, infections, drugs, or toxins, is likely to result in secondary bacterial infections.
溃疡分枝杆菌可生成一种破坏性毒素细菌内酯，它造成组织损坏和抑制免疫应答。
M. ulcerans produces a destructive toxin, mycolactone, which causes tissue damage and inhibits the immune response.
如果你真的想保存你吃剩的食物，你应该迅速让米饭冷却下来——在细菌产生毒素之前——并且在烹调后的一小时之内冷藏。
If you do want to save your leftovers, you should cool the rice quickly - before the bacteria can start churning out those toxins - and refrigerate within an hour of cooking.
另一种办法意图要中和毒素或者破坏细菌感染所必需的其它信号分子。
Another approach aims to neutralize toxins or disrupt other signaling molecules that are necessary for bacteria to be infectious.
致病源为细菌产生的毒素，会引起发烧、红疹、低血压、极少数病例还会出现死亡。
It is caused by toxins produced by bacteria, and can cause fever, rash, low blood pressure, and in rare cases, death.
这种独特的肠毒性腹泻治疗途径通过干扰当细菌性毒素进入肠道时所发生的腹泻链式反应起作用。
This unique approach to the treatment of enterotoxigenic diarrhea works by interrupting the diarrhea-causing chain of events that occur when bacterial toxins enter the intestinal tract.
摘要论述了2005年转基因农产品，细菌、毒素和微生物，农残、兽残及农产品品质与安全三个方面快速检测技术的进展。
The new advances in fast detection techniques of transgenic farm produce bacilli toxin microbe residual pesticide and antibiotic quality and security control of farm produce in2005are put forward.
摘要论述了2005年转基因农产品，细菌、毒素和微生物，农残、兽残及农产品品质与安全三个方面快速检测技术的进展。
The new advances in fast detection techniques of transgenic farm produce bacilli toxin microbe residual pesticide and antibiotic quality and security control of farm produce in2005are put forward.
应用推荐